Bu dizinin betimlemesi KANAL D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik)
Abi.
(Adam) Ne yapıyorsun? Hadi git, annene yardım et.
(Öpme sesi) (Müzik)
Dur dur dur dur.
(Müzik) (Araba fren sesi)
(Ferdi) Ne oldu?
(Müzik)
Kandemir, tanışmak istiyordun değil mi?
Ben Ahmet Yılmaz.
(Müzik)
Sonra!
(Öpme sesi)
(Müzik)
(Kandemir) Şerefsiz!
(Bip)!
Geberteceğim ulan seni! Geberteceğim ulan. Geliyorum ulan oraya!
Abi!
Hayır, karışmayın siz. Bu benim meselem. Karlos, benim meselem, karışmayın.
Abi, senin benim yok. Bak hepimiz biriz ya!
(Kandemir) Kaçın kurtarın kendinizi. Kaçın!
-(Ferdi) Abi! İn in in. -(Yaren) Sensiz olmaz Kando abi.
(Araba motor sesi)
Ya Kandemir abi, bir konuşalım gözünü seveyim ya!
(Karlos) Abi!
(Ferdi) Ya Kandemir abi.
Abi nereye gideceksek, gel o zaman beraber gidelim abi.
-(Derya) Abi. -(Ferdi) Atla gidelim Karlos.
Abi!
(Müzik)
(Araba motor sesi)
Off!..
Ya Kando abi resmen gitti şu an abi, Firuz’a gitti ya!
Kızlar çok affedersiniz ama bu Firuz ne (Bip)!
(Ferdi) Bahadır, sen biliyor musun Firuz'un evini?
-(Bahadır) Biliyorum. -(Karlos) Ya abi, hadi ne duruyoruz...
...çabuk çabuk çabuk. Çabuk!..
(Müzik)
(Sessizlik)
(Bahadır) Taksi geliyor.
(Araba motor sesi)
(Kapı sesi)
(Müzik)
Ne işiniz var burada? Gelmeyin demedim mi? Bu benim meselem.
Çekilin! Çekilin, kendi ellerimle geberteceğim o iti.
-(Kandemir) Çekilin! -Abi, çekilmeyiz.
(Karlos) Abi bak...
...sen bizim babamızsın.
Ya evlatlar babalarını terk eder mi ha?
Ya biz etle tırnak gibiyiz ya, etme!
(Müzik) -Kando abi!
Sen şimdi bize kızıyorsun ama doğrusu böyle be Kando abi.
Ya Kandemir abi, biz seninle bunları hep beraber araştırıp bulduk abi.
İzin ver, beraber çözelim yine.
(Derya) Abi...
...sen benim babam için hep yanımdaydın.
Şimdi de ben senin kızın için yanında olacağım, ne dersen de.
(Karlos) Abi...
...biz senden böyle öğrendik be.
Abi, sen nereye biz oraya!
Hem sen demedin mi bana...
...aile tek yürektir diye.
(Müzik)
(Esra) Al bakalım.
Demek orkestra diyorsun? Ya ne alaka ya?
Ya kızım, ben bunları takip ettim. Bunlar bir konser salonuna gittiler.
Sonra bir baktım, sahneye bunlar çıktı. Böyle kostümleriyle filan.
Haha! A ama bravo!
Sonuçta işleri büyütmüşler. Pavyondan konser salonuna.
Haha! Ya Esra, şapşal mısın? Ne diyorsun ya?
Peki, seni gördüler mi?
Ha, el salladım merhaba diye.
Esra görmediler tabii. Nasıl görecekler? Allah Allah.
(Ceyhun) Bir de Derya telefonda yalan söylüyor ha!
Arıyorum neredesin diye...
...e şey Ceyhun, dükkândayım. Şimdi burası...
...çok yoğun. Ben seni sonra arayım tamam mı?
Aa! Haha! Bunun siniri bozulmuş resmen.
Ya bırak onu. Bunlar ne işler çeviriyor Esra?
Yani şimdi orkestra olarak sahneye çıkmaları...
...öyle aşırı garip bir durum değil, onlar için.
Ama tabii sana yalan söylemesi tuhaf.
Ben anlamadım neyin peşindeler.
Ne yapacağız?
Ne yapacaksın? Ne bileyim, gideceksin, direkt soracaksın.
Eğer yalan söylerlerse anlarsın zaten.
Cık.
-Olmaz öyle. -Nasıl olur peki?
Kızım şimdi eve gider, bunları direkt sorarsam...
...bunlar benim şüphelendiğimi anlarlar.
O zamanda ne yaparlar? Kendilerini iyice korumaya alırlar.
Ben de hiçbir halt öğrenemem.
(Ceyhun) Benim böyle şey yapmama lazım.
Böyle yumuşak gitmem lazım, hiçbir şey olmamış gibi. Anladın mı?
Böyle onlar gibi tatlı tatlı, hahaha filan.
O yani. Ondan sonra zaten her şey ortaya çıkar.
Biz de anlarız.
Yani abi hepimiz yorulduk, sinirlendik.
Firuz'u boğazlamak istiyoruz tabii abi ama...
...yani.
Yine attın son dakika golünü ulan İstanbul.
Abiciğim.
Hadi ne olur, bak havada soğuk, üşüyeceksin.
Kando Abi...
...sen gitmezsen...
...biz de gitmiyoruz İstanbul'dan. Bir şey demiyorum bak.
(Sessizlik)
Madem öyle...
...madem yine birlikteyiz...
...Firuz'un restini göreceğiz o zaman.
(Sessizlik)
Ama size söz veriyorum.
Bu herifi içeri tıktıracağım. Hem de...
...hem de Ceyhun'a yakalatacağım o şerefsizi.
Beraber tıktıracağız abi, hep beraber.
(Müzik)
(Ferdi) Gelin gelin.
(Karlos) Aman...
...iyi oldu be abi, bak en azından memlekette kalmış olduk.
(Tuncer) Beyin, bu kadar beyin göçecekti Kandemir abi ya, gerek yok.
(Karlos) Ulan sende beyin mi var göç etsin? En fazla çene göçü olur sen gidersen.
(Karlos) Gel abiciğim.
(Müzik)
(Karlos) Bahadır, geçsene oğlum.
(Karlos) Yaren'im.
(Müzik)
(Karlos) Abi be...
...madem geri dönüyoruz, o zaman eski modumuza da geri dönelim.
Şişt Tuncer, fıçı fıçılar yanında mı?
-Burada. -Bak şimdi bak, ne güzel çalışıyor Tuncer.
-(Karlos) Bir bakın! Bir bakın! Çal bakayım. -(Tuncer) Geliyor.
(Fıçı sesi)
Aferin, güzel. Hazır mısınız?
Evet!..
(Tef sesi) (Müzik sesi)
(Jenerik müziği)
"İstanbul; iki yaka, iki kıta"
"İstanbul; yedi tepe, tepe tepe"
"İstanbul; içi beni, dışı seni"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük?"
"İstanbul; sahibi yok, sahibi çok"
"İstanbul; yarısı aç, yarısı tok"
"İstanbul; trafiği, grafiği"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük?"
(Müzik)
"İstanbul; hırlısı var, hırsızı var"
"İstanbul; masumu var, suçlusu var"
"İstanbul; kralı var, kuralı var"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük"
(Müzik)
"İstanbul; sahibi yok, sahibi çok"
"İstanbul; yarısı aç, yarısı tok"
"İstanbul; içi beni, dışı seni"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük?"
"İstanbul; hırlısı var, hırsızı var"
"İstanbul; masumu var, suçlusu var"
"İstanbul; kralı var, kuralı var"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük, büyük?"
(Müzik)
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük?"
(Müzik)
(Müzik - Klarnet)
(Kapı zil sesi)
(Ayak sesleri)
(Kapı sesi)
-(Şehriban) Ay ahretliğim, hoş geldin kız. -(Fatma) Hoş bulduk ayol.
(Fatma) Ay nasıl soğuk var anlatamam sana Şehriban!
Öyle öyle. Allah odunu, kömürü olmayanlara sabır versin.
(Oklava sesi)
Bismillah.
Fatmiş.
Sen belediyenin hizmeti misin kız?
Sorgusuz sualsiz vatandaşa yardıma girişiyorsun.
Anam mantının neyini sorayım ki ben?
Asıl ne oldu, sen anlatsana bana.
Kız konuştum ben.
Ceyhun dedi ki annem dedi o Derya ile...
...fidi fidi, o bendim dedi.
Kız kapüşonlu Behlül, benim oğlum çıktı ya kız.
Kız görüyor musun? Boşu boşuna Derya'nın günahını aldık biz.
Sus Fatmiş, sus.
İçin için suçlanıyorum zaten. Vicdanım ağrıyor.
Kız ben kızın hakkında neler düşündüm.
Vallahi Allah affetsin.
Birde çıkıştım. Birde çıkıştım üstüne üstlük.
Allah'tan çok ağır şeyler söylemedim.
Neyse şöyle bir mantı yedireyim de bari içim iyice bir ferahlasın.
-Ha, yani bu hazırlık onun için? -Ay yok, sana yapıyorum Fatma!
(Şehriban) Fatma tabii onlar için. Kız sen...
...sen mi yiyeceksin zannettin bunları?
Yok kız.
Ama ben senin gözündeki o ışığı gördüm Fatma!
Vallahi düşündün. Şöyle suyu kaynatsak, mantıları içine atsak...
...sarımsaklı yoğurdu döksek...
...yağını gezdirsek, nanesini gezdirsek.
Düşünüyorsun bak, hâlâ düşünüyorsun.
(Şehriban) Kız! Sallandırma ağızını burnunu kız...
...sallandırma, sana da yaparım. Ahretliğim, can yoldaşım benim.
(Şehriban) Ah kurban olurum. Ay üzüldü birde maması önünden alınmış kedi gibi.
(Gülme sesi)
Hadi hadi katla şunları.
(Derya) Çaylar geldi.
(Yaren) Arkadaşlar...
...gene tilkinin dönüp, dolaşıp döneceği yer, kürkçü dükkânı işte.
Geldik gene Nevizadelerin konağına.
(Ferdi) Yani var ya, ne Nevizade tezgâhıymış arkadaş. Yani...
...bütün her şey yıkıldı, bu kalemiz sağlam.
O değil de...
...biz ne güzel bu evde oturup güzel güzel tezgah planlıyorduk.
Şimdi bu Firuz şerefsizinin bize görev vermesini mi bekleyeceğiz abi ya?
Bu Firuz'un açıklarını tek tek bulacağız. Baho, var mı bir şey oğlum?
Abi yok. Yani Firuz diye bir adam resmen yok ya!
Ne demek yok ulan?
Abi yok yani. Devlet kayıtlarında yok...
...bankalarda yok, sosyal medyada yok.
Adam resmi olarak yok yani.
(Bip)!
(Müzik)
Arkadaşlar, dün Ankara'daydım.
(Müdür) Derin ilişkileriyle büyük dolaplar çeviren bir çeteden...
...daha doğrusu bu ilişkiler ağını kuran bir adamdan bahsediliyor.
Adam kim bilmiyoruz.
Resmi yok, ismi yok, cismi yok.
Bu hafta da bir iş adamı ihaleden çekildi. Demek ki işin içinde tehdit ve şantaj var.
Bütün müdürlüklere emir geldi.
Adam kim, bulunacak diyorlar.
İyi de müdürüm, sahte kimlik, sahte pasaport. Adamın ismi yok, cismi yok diyorsunuz.
Nasıl tespit edeceğiz?
Ee müdürüm, şu ihaleden çekilen iş adamının adı neydi?
İsmet Gördüm.
(Müdür) İhaleyle ilgili İsmet Gördüm ile görüşün.
Bu adamı yeraltından bir çıkaralım bakalım.
Kolay gelsin.
(Sandalye sesi)
(Sessizlik)
Ben de çıkıyorum ha.
Aa! Nereye Ceyhun?
Nevizadelere.
Nasıl yani, şimdi gidip öyle direkt soracak mısın?
Yok be kızım, gideceğim bir ağızlarını arayacağım.
Bakalım, oyun şimdi başlıyor.
(Müzik)
Bir açığı olmalı. Bir iz bırakacak elbet.
(Ferdi) Abi yani bize iş yaptığı adamlarla bir bahane filan kursak.
Bir yerden ispat filan edebilsek.
(Kandemir) Olabilir.
(Kapı zili)
A tahminleri alıyım. Ben banko Şehriban diyorum abi.
-Hayati de kokumuzu almış olabilir. -Ceyhun da olabilir.
Neyse, dur ben bir bakayım.
Abi aslında...
...Firuz bize iş teklif ederken...
...onu kaydetsek, yani görüntüsünü.
Sonuçta bir delil.
(Bahadır) Ama...
...sonuçta bizde ona çalıştığımız için o bize de patlayabilir. Tehlikeli olur abi ya.
Ne oldu, hard disk ‘in mi yetmedi?
Bu nasıl bir cümle ulan? Kendi dediğini kendin tersliyorsun.
Ya kurtuluş planı yapıyorum.
Sende daha iyisi varsa, onu da duymak isterim Karlos?
Kandemir abinin yanında bana sesini yükseltme (Bip)!
Gelmiyor işte aklımıza fikir.
Durdu eşekoğlueşek durdu. Durdu!
Ulan gidip onun ağızını burnunu kıracağım. Gırtlağını sıkacağım. (Bip)!
Abi! Abi bize sen söyledin abi ya!
(Ferdi) Adamın istediği bu dedin.
Yapma gözünü seveyim.
(Ferdi) Biz yeneceğiz abi onu her türlü.
Abi sen bir dur. Ben var ya bak...
...onun gözlerini oyarım.
Bak bu elimi...
...onun aha gırtlağından böyle içeri sokarım...
...onu böyle içeriden boğarım abi.
Kız ben senin manikürüne zarar getirttirir miyim? Hayır!
Sakin davranacağız.
Kandemir abimizden öğrendiğimiz gibi.
Bu işi sakin sakin halledeceğiz. Bugüne kadar neler hallettik ya!
Bakın görürsünüz, her şey çok güzel olacak. Çok iyi olacak.
(Firuz) Ne iyi olacak ulan?
(Müzik)
Ya siz hep aranızda böyle mi konuşuyorsunuz?
(Firuz) Çok iyi olacak, güzel olacak, iyiye gidecek filan.
Dünyada iyiye giden bir şey gördün mü sen hiç?
(Müzik)
İyiye gidilmez.
Kötüden gelinir.
(Müzik)
(Sessizlik)
Hüüüüp!..
(Sessizlik)
(Firuz) Cık...
...ohh!..
Belim boşta kaldı ya!
Al.
Araya yastık al da başına bir şey gelmesin.
Ahh!..
Komik.
Ohh!..
Çok şirinmiş eviniz.
Vallahi...
...yani bayıldım. Bayıldım.
Siz de çok seversiniz. Tıpkı Türk filmlerinde ki gibi değil mi?
Hı?
Var mı..
...Türk filimi burada?
(Gülme sesi)
Bak, bak, bak.
Nevizade amcam da oradan bana bakıyor, böyle kaşları kaldırmış falan.
Bana bak misafirsin dedik, seni oturttuk oraya...
...kahve istedin, yaptık. E tamam!
Ne tamam?
E tamam yani.
-Ne tamam yani ya? -Ama tamam diyor işte kız. Tamam artık.
Ne yapalım, kocaman adamsın, dövelim mi seni abi ya?
Allah Allah! Bir git şu evden.
E ama bana alışmak zorundasınız ya!
-Sebep? -Ya ben ne kadar kibar davranıyorum.
Hepiniz bana öldüreceğim öldüreceğim diye bakıyorsunuz. Vallahi olacak iş değil.
Öyle bakıyorum, evet.
Bunu yapacağımı da iyi biliyorsun.
Sinir yapma!
İş yap!
Hadi size misafir var.
(Müzik)
(Firuz) Alman bir kanun kaçağı, adı Greta.
(Firuz) Rusya'dan geliyor...
...tekneyle gelecek İstanbul'a. Biz biraz misafir edeceğiz.
(Firuz) Teknenin işleri bitip hazırlanınca, aynı tekneyle...
...tekrar Yunanistan'a, oradan da Almanya'ya gidecek.
Kadını saklamam için bana bu işi veren adam...
...çok önemli bir adam.
(Firuz) Yani çok önemli. Ama sizin işiniz basit.
Siz kadını alacaksınız...
...biraz misafir edeceksiniz.
Ondan sonra da tekneye vereceksiniz.
Kendiniz alıp, kendiniz bırakacaksınız. Paket!
Ha! Ama bu arada...
...hatırlatayım.
Greta yakalanırsa...
...Greta kaçarsa...
...Greta'nın saçının teline bir şey olursa...
...sizin suç DVD'si...
...eh, doğru damada.
Ne iyi anlatıyorsun ya.
(Firuz) Sağ ol.
(Ferdi) Vallahi çok iyi anlatıyorsun.
Da biz kendimizi zor saklıyoruz bu evde, kadını nasıl saklayacağız?
Evet, mahalleli de biraz kıllanabilir gibi geldi bana.
(Kandemir) Böyle saçma plan mı olur ulan?
Hadi biz bir hata yaptık, polisin yanındaki eve tezgah kurduk.
Sen aynı hatayı bize niye yaptırıyorsun? Ha?
Polisin olduğu mahallede, kanun kaçağı bir Alman'ın ne işi var?
Çok işi var.
Sen anlamazsın.
Sana anlatayım.
Karloscuğum...
...bu işten.
...bunu benden isteyen adamdan öyle bir para aldım ki.
(Firuz) Allah sizi inandırsın.
(Firuz) Ben size güveniyorum ya, vallahi.
Ya siz yaparsınız, mahalleliyi kafalarsınız ya.
Yaren.
(Firuz) Kahve için eline sağlık, nasıl güzel olmuş!
Nasıl güzel olmuş, ellerine sağlık.
Kandemir...
...bak artık Yaren de senin kızın sayılır.
Yani ona da hiç öğretememişsin, böyle bir şey söylendiğinde...
...teşekkür ederim denir.
Kes ulan! Kes!
Ne yaptığını sanıyorsun sen ha?
Dükkana geliyorsun.
Kendi evimde bana caka satıyorsun.
Ne yüzle ulan?
Öldürürüm seni! Gebertirim ulan seni!
Gebertir misin?
Ayıp, ben seni gebertiyor muyum?
Ben seni öldürüyor muyum?
Sen benim evime giriyorsun.
Klimaların içine kamera takıyorsun.
Ben sana bir şey diyor muyum?
Gireceğim ulan, her yerine gireceğim, bitireceğim seni.
Çok ayıp!
Bak çoluk çocuk var, terbiyeni bozma.
Ya kocaman adamsın, şu yaptığın şeylere bak ya!
(Kapı zili sesi)
Al işte bak, kapı!
Abiciğim bak, bu ev böyle, gireni çıkanı belli değil.
O kadın buradayken öyle zor geçer zaman ki!
Hadi kalk kalk! Saklan şuraya.
-Ne gerek var? -(Kandemir) Kalk!
Eh.
(Kandemir) Hadi kapıya bakın.
-(Firuz) Nereye? -(Kandemir) Yürü, sağdan.
(Firuz) Sağdan.
(Karlos) Bizde abi, bizde.
Üf! Delirtmese Kandemir abiyi.
Sen de ne baktın fotoğrafa ne baktın, doyamadın.
Bakacağım tabii, işimizi yapıyoruz.
Vallahi ben gördüğümü söylüyorum.
(Müzik)
Yaren ne yeri, ne vakti yani.
(Karlos) Allah Allah!
-Tamam, uzatma! -(Karlos) Daha hiç konuşmadım.
(Müzik)
Deryacığım, nasılsın bir tanem? (Öpücük sesi)
Oh! Oh! Bak kuru pasta falan getirdim.
Dışarısı soğuk, kapıyı kapatayım.
Beraber yeriz. Herkes evde mi?
Ee Ceyhun, biz keşke dükkanda görüşseydik.
Keşke.
Bana bak!
Gören de beni atlatmaya çalıştığın falan sanacak ha!
-Öyle bir şey yapmıyorsun değil mi? -Hayır canım.
İyi.
(Ceyhun) Hadi çıkalım.
(Karlos) Abi ben gerçekten korkuyorum ya, yani...
...Kandemir abi bunu gırtlaklayacak diye korkuyorum yani.
Biz bir baksak mı acaba içeriye?
Boş ver boş ver, belki daha hayırlı olur.
Kim geldi acaba ya?
(Ceyhun) Vay kayınçolar trio ve baldız, ne yapıyorsunuz ya?
(Ceyhun) Bahadır?
Eee?
Ne habersiniz?
İyi. Hayırdır, hangi rüzgar attı seni böyle Ceyhun?
Yalan rüzgarı.
(Müzik)
(Gülme sesi)
Ne haber Yaren?
İyiyiz ya Ceyhun da...
...yani sen normalde bu saatlerde hiç gelmiyorsun ya bizim eve...
...oo ben bir şoke oldum ama geçti.
Ya!
Çok güzel kuru pasta ve şey, kurabiye çıkmış fırından.
Böyle beraber yiyelim istedim. Derya, bir çay koysana be.
Çay?
Ha!
(Müzik)
Ee, tamam peki.
(Müzik)
Kandemir abi yok mu?
(Müzik)
(Firuz) Yahu amma gerildin be!
Tanıştırsaydın beni şu damatla.
Merak etme tanıştıracağım, öyle unutamayacağın bir tanışma olacak hem de!
Yahu bütün kozlar benim elimde.
Hâlâ sen tehdit ediyorsun.
Bak rolümü çalıyorsun ha!
Hah!
Sen benim her şeyimi çaldın ulan.
Ama dikkatli ol, ben de senin hayatını her an çalabilirim.
(Telefon zili sesi)
Elif, efendim kızım?
Tamam kızım, ben annenle konuşurum.
(Firuz) Tamam tamam.
-(Firuz) Tamam kızım, görüşürüz. -(Kandemir) Ver şu telefonu.
(Gürültü sesi)
(Ceyhun) O ses neydi ya?
Aa!..
(Yaren) Ne sesiymiş gaipten?
Heh he neler duydun gaipten?
Hiç öyle bir şey olmadı ki, değil mi?
(Yaren) Yok, ses yok.
(Derya) Şey ya, bulaşıklığa sığmadı da tencere herhalde devrildi.
Ee sen ne yaptın Ceyhun ya?
Nasıl gidiyor, İstanbul'da hırsız dolu her yer diyorlar?
Çok ya! Yetişemiyoruz yani...
...de siz onu bırakın.
Siz ne yaptınız? Dün akşam evde değildiniz.
(Müzik - Gerilim)
Neredeydiniz?
Ay ne kadar alakalandın?
(Yaren) Aa... ne yapalım?
Bizde işte her zamanki işler, şeyler.
Fıtıfıtı, fıtıfıtı.
Dedim ya dün telefonda dükkandayız hep beraber diye.
İşte yıl sonu kapamaları, standart.
Esnaf işleri.
Yani hepiniz dükkandaydınız öyle mi?
Evet.
(Flashback)
(Müzik)
Anladım.
(Ferdi) Sen niye böyle soru soruyorsun ki ne yapacağımızı falan, ne oldu Ceyhun?
Kandemir abi nerede?
Özledim ya!
Ceyhun!
(Yaren) Babam dükkanda.
Ama sen çok soru sordun, bak şu an aynen...
...konum ayarları için izin isteyen aplikasyon gibisin.
(Karlos) Hakikaten ya bak, gören de zanneder ki...
...sen polissin, biz hırsız...
...sen bizi sorguluyorsun.
(Gülme sesi)
Ceyhun bizim bir misafirimiz gelecek.
Onun için böyle hazırlık falan yapmaya gitti.
Misafir?
-He he. -(Ceyhun) Yine?
Kim bu sefer?
Ya misafir işte.
Allah Allah! Sen ne yapacaksın soru bankası gibi sabahtan beri Ceyhun?
-Oğlum merak ettim, soruyorum. -Tanımazsın!
Tanısa tanısa Maşuka tanır, Almanya'dan geliyor çünkü.
E kim peki? Neyiniz oluyor bu?
Böyle Almanya'dan.
Ee...
...Ceyhun şey, ben Erasmus'la Almanya'ya gitmiştim, eğitim gördüm orada.
Bir süre orada evinde konaklamıştım.
O da bize misafirliğe geliyor şimdi.
Aman ne sordun be!
Ne merakmış, ne merak ya?
Sıkıldınız mı?
(Ceyhun) Vallahi.
Sorgu gibi oldu değil mi?
Hay!
(Müzik - Gerilim)
Evet sıkıldınız, ben kalkayım.
Ama bakın...
...ben sizin eniştenizim.
(Müzik - Gerilim)
Ayıp oluyor.
(Ceyhun) Haydi o zaman kaçıyorum.
(Ceyhun) Görüşürüz.
(Ceyhun) Görüşürüz. Bahadır.
(Ceyhun) Ferdi.
(Ceyhun) Derya.
(Öpücük sesi)
(Müzik)
(Karlos) Alalım aşağıya.
(Müzik)
Ne ayağı bunlar böyle?
Tamam oğlum tamam, bak başımızda daha büyük bir bela var içeride.
Oğlum onu demiyorum.
Fark etmedin mi herifin (Bip) oynuyor, garip garip sorular soruyor.
Oynuyordu ben fark ettim. Hadi şu Kando abiye haber verelim.
Tamam, ben haber veririm.
Aman sakin, sakin.
(Bahadır) Ağzından öptü gördünüz mü?
Susar mısın? Ağzını öptü de Ferdi burada ya şu an.
(Müzik)
(Kandemir) Elif benim kızım anladın mı?
Ne yaparsan yap, gerçek bir gün ortaya çıkacak.
Aa!..
Lisedeydik...
...biz.
İki ya da üçüncü sınıfta falan.
(Burun çekme sesi)
Karşı sınıfla maç yapacaktık.
(Firuz) Takımı da sen kuruyordun.
Şişt, okulun en yakışıklısı.
(Firuz) Kızların tercih ettiği adam.
Ben de kenarda bekliyorum böyle.
Gözünün içine bakıyorum, Kandemir beni de seç, beni de seç, beni de seç.
Hiç!
Seçmedin!
Niye seçmedin?
Manyak mısın ulan sen?
Nereden çıktı şimdi lise hikayesi, kırk yıl olmuş.
Hı!
Ben...
...hiçbir şey unutmadım Kandemir.
(Firuz) Unutmam da!
Firuz bende bitti.
Ben gayet Ahmet Yılmaz'ım!
Elif Yılmaz'ın babası.
(Firuz) Sanem Yılmaz'ın kocası.
Ahmet Yılmaz.
Çok dikkat et.
Sonunda hak eden kazanacak.
Ahmet Yılmaz.
(Kapı çalma sesi)
Kandemir abi!
Ceyhun gitti.
Ah! Şükür!
Neyse ben de kaçayım bari.
Sen hâlâ şarkı yazıyor musun oğlum?
(Karlos) He.
Sana da yazıyoruz bir şeyler. Ters, düz, cinaslı kafiye.
Oh süper!
Neşeli olsun, ben acılı sevmem.
(Karışık konuşmalar)
Abi iyice manyak çıktı bu ben sana diyeyim ya.
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
(Rüzgâr sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Dosyada yazdığına göre...
...kadın Türkçe biliyor, Almanya'da Türklerle çalışmış.
(Bahadır) Tekne de bu galiba, burada yazan tarife uyuyor yani.
Peki, bir şey soracağım Bahadırcığım, bu kadının suçu ne?
O yazmıyor Yaren ya.
Hayır, Kando abiciğim yani şimdi evimize bir tane kanun kaçağı alacağız da...
...çok affedersiniz, katil midir?
Terörist midir?
Ben azıcık tırsingen strasse söyleyeyim de!
Yok be ya!
Hırsızdır be ya!
(Karlos) En kötü, olmadı, ajan majandır.
E, oğlum ajansa daha kötü.
Daha mı kötü? Yapma ya?
Başımıza bir bela açmasın da.
Millet...
...Firuz bizim üstümüzden para kazanacak, öyle bir şey olsa önlemini alırdı.
(Yaren) Abla şimdi çıkar.
Hakkımızda hayırlısı.
(Müzik)
Ben İstanbul'a geldim.
Tekne yanaştı.
Şimdi dikkat çekmek istemiyorum.
İlk önce bir yerleşeyim.
Güvenlerini kazanayım.
(Gülme sesi)
Tabii ki elmas yanımda.
Okey.
Bye bye
(Kapı çalma sesi)
I am coming.
(Müzik)
(Karlos) Vay!
Kız da yılanmış ha!
Ne dedin ulan sen?
(Karlos) Yılansı bayan, tehlikeli.
(Yaren) Yılansı bayan, hı hı!
Thank you.
Hoş geldiniz.
Firuz?
Yok ben Kandemir.
Bunlar da çocuklarım.
Merhaba, ben Karlos.
Karlos!
İspanyol musun?
Yok!
Türk işi Karlos.
Turkish Delight.
Turkish Delight ben oluyorum canım, memnun oldum.
Lokum gibiyiz de o manada. Adım Yaren...
...yardırırım, teşekkürler.
(Ferdi) Merhaba Ferdi.
Derya.
(Müzik)
Bacım, bu karıda tam yuva yıkacak kadın tipi var, gözleri aç.
-(Derya) İki gün zaten, idare edeceğiz dur! (Telefon zil sesi)
Alo Kandemir, canım misafiriniz geldi mi?
Geldi, şimdi eve geçiyoruz.
Oh oh şükür.
A bana bak, söylemeyi unuttum sana.
Ee, güzel kızdır.
(Firuz) Çocuklara söyle, sakata gelmesin bak.
Öptüm canım.
(Müzik)
(Gülme sesi)
Ay!..
Oh!..
(Müzik)
Çok yalnızım be Çomar.
Yengen artık yok.
Yengen, meğerse sucuklu kaşarlı bir tost adıymış.
Yengeni ben artık büfelerde mi bulacağım?
Arıyorum açmıyor.
Anasının evine gidiyorum, babası beni içeriye almıyor.
Acaba biz ikimiz böyle fotoğraf çektirip...
...bu tatlişkolara...
...yuva aranıyor diye ünlülere tweet mi atsak?
He?
(Araba motor sesi)
Aa, Kandemir mi geliyor?
Sağ ol.
Greta, bu taraftan.
Karlos?
(Greta) Ev bu mu?
Yes, this is a best beatiful konak in İstanbul, Turkey.
Peki, ev sıcak mı?
Ben çok çabuk üşürüm.
(Yaren) Yok, biz tezekle ısınıyoruz da hâlâ Gretacığım.
Bak sana söylüyorum, sana...
...ayrıca yolun bundan sonrasına develerle devam edeceğiz.
Gretacığım aklınızdan şu eski belgesellerdeki...
...İstanbul'u çıkarabilir misiniz rica etsem?
Evde ee...
...salatalık...
...müsli, mısır gevreği, light süt var mı?
Buzlu badem ister misin?
Buzlu badem?
Ha ha, montesi kolay.
Greta, Greta!
Ee, sen benim Almanya'dan ev sahibimsin.
-Anladın mı? This is our fake story, okey? -Okey.
(Müzik)
Çomarcığım...
...ya bu Kandemir'in yanındaki bayansı kişilik de kim?
A aa!
Kandemir...
...vallahi Maşuka bunu görse kesin olay çıkarır.
Acaba ben gidip Maşuka'ya bunu anlatsam da bir kaos mu yaratsam ya?
Dur, dur.
Benim aksım başlıyor.
(Gülme sesi)
Bak şimdi!
Neler olacak?
Çomarcığım, çok teşekkür ederim.
(Öpücük sesi)
Vallahi köpek, insanın hayattaki en iyi dostu.
Sağ ol. Ha ha! Evet! Evet.
Birazdan geleceğim.
(Müzik)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kandemir) Kızlar...
...Greta sizin odada kalsın.
(Yaren) Tamamdır abim, o iş bizde.
Greta...
...this is we home.
(Karlos) Ee, this is...
...your room, oda.
Karlos niye bağırıyorsun? Anlıyor mu bağırınca ya?
Oğlum biz İngilizceyi halı, kilim, travel'cılardan öğrendik, öyle anlıyorlar.
Burası benim oda?
Bak nasıl anladı?
Senin oda neresi?
Ee!..
(Yaren) Onun odası yok!
Meczup o! Sokaklarda yaşıyor.
Sen burada kalacaksın Greta. Bizim odamız, tamam mı? Hadi!
(Greta) Okey.
(Kandemir) Hadi ben çıktım.
Oy oy oy oy oy oy oy oy!
Ev biraz...
...pis gibi.
(Greta) Yani tozlu tozlu.
(Öksürme sesi)
(Greta) Neyse, ben odaya geçeyim.
Çarşaflar temiz mi?
Ay, herhalde temiz!
Allah Allah!
Gretacığım, şansı daha fazla zorlama istersen.
Gir odana bak. Be emanet to God, tamam?
(Ferdi) Kuzen, biz de yatalım uyuyalım, biraz kestirelim yorulduk.
(Karlos) Yorulduk zaten.
(Öksürme sesi)
(Karlos) Görüşürüz kız kardeşlerim.
Hay Allah'ım ya, bu da Shangay (Bip) geldi sanki!
(Yaren) Temiz o çarşaflar, temiz.
Biz yatıyoruz, bak ben bu kafayı aha böyle koyuyorum onlara ya!
(Yaren) Ay kıl ya!
(Yaren) Ay kıl da kılı da geçtim...
...bir tuhaf kız, gelir gelmez bizim çocuklara fifi oldu.
Beni dinle gözlerini dört aç, ikimize de boynuz denen şey yakışmaz, tamam mı?
O gözler dört açılacak!
Eee...
Ne var Greta?
Gözaltı kremi var mı?
Gözaltı kremi var.
Biz şu an gözaltından geldik ya, orada bol bol kremlediler bizi.
Gel!
(Müzik)
(Yaren) Ne bir ayakkabı çıkarmak...
...ne bir eve sağ ayak besmeleyle girmek, hiçbir şey yok anam, hiçbir şey!
(Müzik)
(Maşuka) İyiymiş ya! Bu zamana kadar neredesin aşkım?
E buradayım aşkım.
Özel hayat nasıl gidiyor?
Yoksa kendini aşka mı yasakladın?
Yasak ne ayol?
Hah hakikaten ayol!
Kardeş sen de bu aralar çok sık gelir oldun...
...yoksa sen de bir aldatılma durumu mu yaşadın?
Kız bakımlı olmak için illa aldatılmak mı lazım?
Evet!
Ben bu yaştan sonra anladım bunu.
Kızlar...
...Kandemir beni aldattı mı ben kuaför açtım?
Nereden biliyorsun şekerim?
(Gülme sesi)
Ben erkeklerin sevişgenini bakar bakmaz anlarım.
(Maşuka) Kandemir, mesela çok seçkin.
Bak düşün yani.
-Beni bile hala seçmedi. (Gülme sesi)
Bana hayır diyen erkek başka yere gidemez.
(Nursaç) Ablalarım...
...kahvelerimiz geldi.
(Nursaç) Maşuka ablam...
...Cemile ablam.
(Cemile) Eline sağlık.
(Nursaç) Umay ablam, afiyet olsun.
Ablam istemeden kulak misafiri oldum, Kandemir enişteme ne olmuş?
Elinin körü olmuş Nursaç!
Ya Nursaç, sen de her lafın içindesin ablam!
Ablam, altı tane ablam var.
Babam oğlan olsun diye diye, yedi kere birleştirmiş sperm ile yumurtayı.
(Nursaç) E, bu yüzden ben de çok meraklı bir beyefendiyim.
Ay Cemile ablam!
Altı tane ablam var.
Aynı anda oje sürerken yayılan kokudan, neredeyse madde bağımlısı oluyordum ablam.
(Gülme sesi)
Belli zaten.
Şimdi senin altı tane ablan var.
Onun için mi herkese ablam diyorsun?
Evet, ablam.
Bu yüzden hanımefendilerin muhabbetlerine çok hakim bir beyefendiyim.
E, yalnız Kurtlar Vadisi'nde geçen erkek muhabbetlerine de bayılıyorum ablam.
A şeyden aklınıza gelsin...
...Allah rahmet eylesin...
...rahmetli Laz Ziya beyefendinin...
on dördüncü bölümde söylediği bir laf vardı ablam...
(Horlama sesi)
(Müzik)
(Horlama sesi)
Tamam, tamam anladık, sen git işine bak tamam mı? Dükkânı süpür hadi.
Hemen gidiyorum Maşuka ablam.
E Maşuka, sen Kandemir'le geleceğinizi nasıl görüyorsun?
Çok güzel şeyler görüyorum ben.
(Maşuka) Neler görüyorum?
Fantezilerimi...
...bir bir yazıyorum. Hepsini Kandiye uygulayacağım.
Bak, erkeğin kalbine giden yol...
...sizin anneleriniz komple yanlış öğretmiş.
(Maşuka) Beni dinle Türk kadını.
Erkeğin kalbine giden yol...
...mideden geçseydi...
...en iyi dolma saran kadın, en yakışıklı erkeği kapardı değil mi?
No!
Dolmayı değil!
Erkeği saracaksın.
Ben o Hayati'nin böyle içini oyup...
...oyup dolma yapmak istiyorum.
O kadar nefret ediyorum ondan.
Iy!.. Hayati dolması! Kusarım.
A buyurun beyefendi, kime bakmıştınız?
Sana bakmadığım kesin.
Karımı görmek için gelmiştim de ben.
Aa, siz Hayati enişte beyefendi olmalısınız.
Gördüğünüz gibi Cemile ablam içeride. Fakat sizi alamam beyefendi.
Ne demek alamam ya?
Ben kendi karımı göreceğim, sen neden beni almıyorsun ya?
Kuaför çırağı kılıklı Apaçi ya!
Daha yeni girmiş karakter, bana posta koyuyor.
Ne oluyor? Ben karımı göreceğim.
Vallahi olmaz Hayati enişteciğim.
Mesela şeyden aklınıza gelsin...
...Kurtlar Vadisi seksen altıncı bölümde Polat beyefendinin bir lafı vardı.
Eğer ben senin yolundan çekilirsem...
...Ankara karışır.
O yüzden dışarıda kalsın beyefendi.
Ben orada da oynadım bana bir şey olmaz. Çekil bakayım!
(Nursaç) Ablalarım, dükkana beyefendi girdi.
(Hayati) Cemileciğim, Cemileciğim.
(Hayati) Canım karıcığım, lütfen geri dön! Ne yapıyorsun burada böyle...
...bu kılın tüyün arasında, bu tipin yanında ya?
Senden âlâ kıl tüy olur mu Hayati?
(Cemile) Çabuk defol git buradan.
Ya Cemileciğim niye gelmiyorsun? Gelsen ya evine!
Get out Hayati! Get out!
Get out neymiş ya?
Çık, out yani.
Çık, out diyor bana.
(Hayati) Ya sen asıl kendine bak.
Sen burada milletin kırıklarını alırken, Kandemir kendi kırıklarıyla eve giriyor ya!
(Hayati) Bak benden söylemesi.
Kandemir seni aldatıyor.
Bir dost!
Ben yemeğimi yedim bir kere!
Ben sana mı inanacağım, Kandemir düşmanı?
Ya kendi gözlerimle gördüm sonuçta.
Eve...
...bir kadınla birlikte giriyordu hem senin gibi çakma Alman da değil.
Gerçek Alman, sarışın.
Hı hı.
Kimi eve çağırdı?
Kim o kadın?
Kendi evi yani sonuçta istediğini getirebilir, değil mi?
Ay kelime esprileri bile mi yapıyorum ya?
(Gülme sesi)
Merhabalar.
Sana bir şey söyleyeceğim Hayati. Eğer yalan söylüyorsan...
...ben senin o pis sarı bıyıklarını teker teker yolarım...
...paspas yaparım, bunun yerine koyarım.
Gördüm diyorum gördüm, gözlerimle gördüm ya.
Çocuklarının önünde tuttu elinden kadını, soktu içeri.
Kızlar, benim içime çok uzun ve aç bir kurt düştü, tamam mı?
Ben gidiyorum. Nursaç dükkana bak.
Ee hemen ablam. Fakat Hayati beyefendiyi ne yapalım?
-Ağdaya alalım mı? -Sana bir indireceğim!
-Ben onun ağdasını yaparım. -Ya beni niye götürüyorsun zorla?
Ya ben belki şu an burada bomba bir itirafta bulunacağım...
...reyting tavan yapacak.
Allah Allah, illa benim trafik kazası mı geçirmem lazım?
Hiç fena olmaz.
Hayati, senin artık bir karın yok.
En kısa zamanda da boşayacağım inşallah seni, tiskinç adam!
Ya bak ben size söyleyeyim, burada erkeğe yönelik şiddet uygulanıyor!
Onlar beni tekneden götürmeden kaçacağım.
Sen bana adresini mail at.
Ee internetten bakarım.
Tamam.
Okey.
(Kapı açılma sesi)
Okey.
Ya bu nasıl hava böyle kardemir, kardemir.
-(Maşuka) Çok komik, pis! -(Hayati) Sen çok komiksin.
Kandemir!
-Kandi! -Kandi! Kandi!
-Sen Kandi diyemezsin! -Aa niye diyemeyecekmişim?
Sen Kandemir diyorsun ama. Ben Kandemir'e şarkı bile yazdım.
-Sen ne yaptın? -Ben de şarkı yapacağım.
(Maşuka) Kandi!
Kandi!
-(Hayati) Hey Derya geldi. -Ya ne yapıyorsunuz? Kapıyı kıracaksınız.
Derya, benim cici cici kızım.
Senin baban bir kadın getirmiş eve, doğru mu?
Ay yok öyle bir şey Maşuka, kim söyledi?
Ben söyledim, kendi gözlerimle gördüm.
Nerede Kandemir'inki? Kandemir'inki, Kandemir'inki?
Kandi, sana iki gün taciz etmedim diye beni unuttun mu?
Derya, o kadın nerede?
Ya Maşuka yok diyorum sana, bir sakin ol!
Doğruymuş yani, doğru mu yani? İşte benim üstüme Alman getirdi Kandi.
Ya Kandemir, sen neredesin Allah aşkına ya?
Sen Almanya'dan kadın getirttin de...
...evlatlarını sokağa mı atacaksın Kandemir he?
Ya bak sana söyleyeyim, bu zaman öyle bir geçer ki...
...gün gelir anan seni pompalıyla vurur da öldürür vallahi.
(Derya) Hayati abi, yeter Allah aşkına.
Ya Greta hadi sen içeri geç. Maşuka, gel yukarı çıkalım.
-Sen Kandemir'i nereden tanıyorsun? -Sana ne?
Avrupa görmüş malak, bir de cevap veriyor yarı Türkçesiyle.
Ben senin gibilerine Almanya'da kadınlık dersi verdim bir kere, tipe bak.
-Kendi tipine bak. -Sen Kandemir'i benim elimden alamazsın.
Defol git bu evden!
(Yaren) Ne oluyor be?
Greta bir sus, Maşuka bir dur! Hayati abi, sen de orada duracağına...
...ayırsana Allah'ım!
(Hayati iç ses) Güzel güzel kaos çıkıyor, mahalleyi karıştırdım...
...çok pis bir iç mihrakım ben.
(Hayati iç ses) Kandemir kadınlar senin için birbirine girdi...
...sen ortalarda yoksun.
(Almanca konuşmalar)
Sinirlendirmeyin ulan beni! Greta ne, neydi bunun Almancası?
(Yaren) Yürü, gir içeri!
Ne oluyor ulan burada? Maşuka niye azdınız ya?
-İşte bu Kandemir'in sevgilisiymiş. -Yok be yavrum, yok be yavrum.
-Kim dedi sana, yanlış... -Ben dedim.
İyi (Bip) yedin!
Ya gördüm ama. Kendi gözlerimle gördüm Yaren.
(Yaren) Hayati abi senin bu durumun nedir ya?
(Yaren) Sen bizden ne istiyorsun anlamadım.
Bak korkudan altına (Bip) olmadı.
Efendime söyleyeyim dalga geçtik, olmadı, bilmem neler yaptık, yemedi.
-Senin derdin ne Hayati abi ya? -Ya niye böyle sinirlisin ki Yaren?
(Hayati) Korkutuyorsun beni. Baban yaşında adama mı saldıracaksın...
...dövecek misin beni?
Vallahi gerekirse döveceğim, ha burama geldi. Heyheyli kadınım ben!
-Üstüme gelmesinler ya. -Tamam, sakin olalım.
Vallahi çok sakin olalım, tatlişko olalım, tamam mı?
Hayati abi, Allah aşkına yürü, ense tıraşını görelim hadi...
...diyeceğim, ense de yok, boğum boğum ııy!
-Bu ne be? -Bu neymiş ya?
(Almanca konuşma)
Kandemir canım, ne yaptınız? Yerleştiniz mi eve, var mı bir sıkıntı?
Yok!
(Firuz ses) Ha bana bak şey diyeceğim, kadın biraz tuhaf bir kadınmış...
...dikkat edin, tamam mı?
Senden mi öğreneceğim ulan kime dikkat edeceğimi? Şerefsiz!
Kandi, sen beni aldatıyor musun? Kim o kadın?
-Hangi kadın? -Yoksa birden daha fazla mı kadın var?
Aşağıdaki kadın, Almanya'dan gelen. Senin Almanya'dan gelen bir tek benim.
-Niye geldi? -Saçmalamayın Maşuka Hanım, misafirimiz o.
Hayati görmüş sizi böyle el ele, sevgilinmiş?
Ne sevgilisi ya? Siz o Hayati manyağına niye inanıyorsunuz ya?
Bahadır Almanya'da okurken evin sahibiydi, şimdi biz onu ağırlıyoruz.
-Aranızda bir şey yok yani? -Ee herhalde yani.
Ama Kandi, bizim aramızda da bir şey yok.
Koyalım artık birbirimizle ilişkimizin adını.
No, no, no, sağa yatırma, sola yatır!
Daha seksi oluyor!
Kandi, ben çok korkmuştum beni aldatıyorsun diye...
...şimdi ama iyiyim.
Hadi öpüşelim, kavgadan sonra daha bir başka oluyor.
Maşuka Hanım ne yapıyorsunuz? Çoluk çocuk içeride?
-Aşağıdalar. -Allah aşkına, lütfen!
Maşuka az daha parçalıyordu kadını ya.
Hayır, kadın bir de emanet yani, başına bir şey gelirse, biliyorsun yandık.
Kızım ben acayip uyuz oldum bu Greta'ya.
Bak gör kesin bir şey çıkacak, dedi dersin.
Karlos! Karlos!
Nein bacım, nein.
Nereye çıktın? Yok, uyuyor Karlos, bana söyle.
Biraz gezdirsin beni İstanbul'da.
-Çok sıkıldım. -Çok sıkıldı, gezdirsin onu.
Aa Gretacığım çıkamazsın ki kesin talimat var.
Ne olacak, bir saat gezeriz.
Karlos...
...sizin abiniz çok tatlı.
Evet, abimiz Karlos çok tatlı. Bana bak, ben var ya...
...giriştiğim zaman Maşuka'ya benzemem. Burun, dudak, alın, elmacık...
...ne varsa dağıtırım. Şunu Allah aşkına al elimden, bu benim kalır elimde!
-(Derya) Hadi Greta odana. -Karlos!
Ay ne Karlos ya, hadi!
Odana dedik hadi, aa!
Tamam be ya. Ne biçim insanlarsınız ya!
Herkes saldırıyor!
Ben var ya, ben bunu gerçekten parçalarım!
Vallahi iki gün değil, iki saat tahammül edemem ben bu kıza!
Sakin ol kuzum, tamam geçecek. Gidecek zaten yakında, dur.
Bir şey söyleyeceğim, sen Karlos'u alıp dışarı çıksana.
Biz nasıl olsa evdeyiz. Hem uzun zamandır baş başacılık falan da yapmamıştınız.
Vallahi ne diyeyim bacım, fikir iyi bir fikir. Tamam, ben tav oldum.
Boyu kaçtır bunun ya?
-1.85 vardır herhalde. -Vardır.
Şehriban hayrola? Ne haber yavrum, nereden böyle anam?
İyiyim Servet abi. Evin işi gücü işte, birazcık alışveriş yaptım.
İyi yapmışsın. Nasıl kızım fiyatlar?
Gene her şeye zam geldi, hiç şaşmaz.
Her sene yılbaşı gecesi çakılır zamlar.
Millet 1 Ocak'ta akşama kadar ayılmaya çalışırken...
...daha yeni yeni dank ediyor kafasına.
2014 yılının zam şampiyonu salatalık olmuş.
Yani senin anlayacağın en çok parayı hıyara yatırmışız.
Hıyar dediğin de kolay yetişmiyor bu memlekette.
Bak düşün yüzde otuz zam gelmiş hıyara bu memlekette.
Öyle Servet abi öyle, etin kilosu olmuş kırk lira.
Eskisi gibi alamıyorum zaten.
Doğru evladım, çoğu aile et yiyemiyor zaten.
Şimdi bir aile et yemek istese ayda ne kadar et parası vermesi lazım...
...gel seninle kabataslak bir hesap yapalım ha?
Yapalım Servet abi yapalım. Ben bizimkini biliyorum zaten.
Sen sayılmazsın evladım. Tam bir aile lazım.
Yani nasıl diyeceksin şöyle; bir ana, bir baba, en azından üç çocuk...
...etti mi sana beş kafa. Bir aileyi minimum...
...bir kilo et doyurur.
Hadi diyelim haftada iki gün et yesinler.
Sağlıklısı bunun dört gündür. Her oturuşta bir kilo et...
...haftada iki kilo et eder. Her ailenin...
...sekiz kilo et yemesi lazım ayda.
Sekiz kilo et...
...320 lira; memur maaşı dersen taş çatlasa 1.600, 1.700.
Üç aşağı beş yukarı. Düşün, maaşının beşte birini ete verirse...
...bu aile nasıl yaşayacak yavrum?
-Nasıl yaşayacak Servet abi? -Yaşamayacak.
Geçenlerde bir gazetede anket yayınlamışlar.
Sonuçlara bakılırsa yaşamayan aile çok var bizde.
Hiç istatistiklere bile girmiyor, yaşamıyor!
Onu bırak, sinemaya gitmek, tiyatroya gitmek de lükse girdi artık Şehriban.
Öyle, öyle. Vallahi Allah garibanın yüzüne gülsün.
Her gün yüce rabbime dua ediyorum abim.
Şehriban, asıl ben sana şey diyecektim ya...
...ekmek girdi araya, fiyat miyat derken, yaşıyor yaşamıyor, unuttum.
Bende bugün haberler sekiz sütuna manşet!
Sürpriz haberin mi var Servet abi?
Vallahi sürpriz olmasa da very interesting haberler.
-Nevizadelere Almanya'dan misafir gelmiş. -Almanya'dan misafir aa?
Nasıl biri, Maşuka gibi mi?
Öyle Maşuka gibi değil, bu orijinal Alman.
Orijinal, patentli, gayet güzel Alman yani Germen!
-Germen; Deutschland, Deutschland! -Kimmiş, neyin nesiymiş acaba?
Vallahi o istihbarat daha gelmedi. Nevizadelerde kalıyor, şimdi evdeler.
Ee iyi o zaman ben sabahtan mantı yaptıydım zaten onlara.
Tencereyi kapıp götüreyim de bari Alman misafirlerine...
...Türk yemeği yedirmiş olalım değil mi?
-Hadi kolay gelsin. Güle güle. -Sağ ol Servet abi. İyi günler.
Ay Kandemir Bey, vallahi kime niyet kime kısmet.
Siz seviyorsunuz diye sabah erkenden kalkıp mantı açtım...
...Servet abi de Almanya'dan misafirleri var deyince...
...tenceremi kaptım da geldim.
Sağ olun Şehriban Hanım.
Kandemir abi, artık biz kocaman bir aileyiz.
Yani sizin misafiriniz bizim misafirimiz...
...de ben bir yerden...
Ay Kandemir Bey hatırlıyor musunuz; mahalleye ilk geldiğinizde...
...ben sizi bir akşam yemeğe almıştım.
Yine böyle topluca mantı yemiştik.
Aman öyle böyle geçiyor zaman işte.
Yaa. Hatta Derya benim komiser olduğumu öğrenince nasıl şaşırmıştı.
-Sen ne iş yapıyorsun Ceyhun kardeş? -Ben?
Polisim.
Ee tabii biz Eminönü'nde böyle çarpışınca inanmadım, sonra...
...gerçek olduğunu öğrenince öyle bir tuhaf oldu yani hani.
Ya şaşılmayacak bir durum da yok yani ortada.
Orada çarpış, burada karşılaş. Dizi mi çekiyoruz sanki?
Ee hadi hadi soğutmayın, yiyin mantılarınızı.
Öpüşmeli ilişkisi olanları sarımsaklı mantıya davet ediyorum.
-Başka türlü tadı çıkmaz bunun. -Ben sadeyi alayım.
Ben sarımsaklı yiyorum, sen de sarımsaklı ye.
Böyle sarımsaklı sarımsaklı deneyelim.
Kerette kızım, mantı bu, mantı.
Maşuka Germancaya çevir mantıyı.
Yapılışını mı anlattı bu geri zekalı?
Ye ye, çok güzel. Ay keşke Yaren'le Karlos'um da olsaydı.
Kaşıklayıp, kaşıklayıp yerlerdi yavrularım.
Aa be Yaren'im, sen de güzel giyinmişsin, ben böyle geldim.
Niye öyle alelacele nereden geldi aklına sürprizcilik?
Nasıl sürprizcilik yapmayayım ben sana Karlos be?
Sen bana yılbaşında Selami Şahin'i getirdin...
...ben de dedim ki böyle tatlı tatlı bir baş başacılık ayarlayayım bize.
Zaten bu ara o Greta'ya uyuz oluyorum, geldi eve.
Tabii sen anlamıyorsun, yani erkekler bu konularda biraz aptal oluyor.
Bana bak, o kız sana bayağı, ciddi ciddi yürüyor.
Ne alakası var, Allah Allah ya.
-Sen azıcık kıskandın mı onu? -Azıcık mı?
Ben var ya, acayip bir şekilde dalacaktım o kıza, elimden zor aldılar.
Bak, sana biri öyle baksın, ben onun gözlerini oyarım...
...cebime koyarım, cebime.
Kız Yaren, keşke çarpım tablosunu ezberleyebilseydim de...
...seni ne kadar sevdiğimi hesaplayabilseydim be.
Vur hançeri yüreğime, kalbim parçalansın.
Aman ha dikkat, fazla derine inme çünkü tam orada sen varsın.
Biz pazara kadar değil, mezara kadar sevdik.
Ölüme gidelim dedin de mazot mu bitti dedik.
Aa, torpidoda aseton yoksa üzülme sevgilim.
Ben bu tırnaklarımı mazotla da silerim.
Ağzını, yüzünü yemin ediyorum yerim.
Vallahi bir sabah uykusuna, bir sana doyamıyorum kız ben.
-Yarlitom. -Karlitom.
Çok seviyorum kız seni.
Oğlum, ben seni çok daha fazla seviyorum.
Ben daha çok seviyorum.
Karlos ben, senin beni sevdiğinden daha fazla seviyorum.
Ya bırak şimdi de.
-Tamam, şu konuyu kapatalım mı? -Önce sen kapat.
-Önce kapatılır mı? -Önce sen kapat.
-Delirtme beni. -Önce sen kapat.
Tamam, kapatsana konuyu.
-Bence çok güzel olmuş. -Afiyet olsun kızım, afiyet olsun.
Maşuka, çevir Germancaya afiyet olsunu.
Ee Kandemir abi, siz nereden tanıyorsunuz Greta'yı?
Evet, daha önce tanıştınız mı?
Hayır hayır, biz de yeni tanıyoruz.
Bahadır'ın arkadaşı.
Hı hı Almanya'dan.
Erasmus'ta ev sahibimdi benim.
Hım iyi, çok kalacak mısın kızım İstanbul'da?
Ya anlamadı galiba soruyu, bir iki gün.
Ha yani sadece gezmeye geldi.
Yok, kırmızı bültenle arıyorlar, biz de onu evde saklıyoruz.
Yine başladın Ceyhun soru bankası gibi.
Kız bir böyle denizin ortasında, boğazda yürümediğimiz kalmıştı birbirimize...
...onu da yaptık.
Boğazın yanına geldik, niye geldik sen biliyor musun?
Hani biz demiştik ya, bizim bütün anılarımız, umutlarımız, hayallerimiz...
...hep boğazın altında, ha işte onlara yakın olalım diye geldik.
Bir de hani sen diyorsun ya artık...
...hayallerimizi mutlu sonla bitirelim falan diye...
...biraz esas kızcılık, esas oğlancılık yapalım diye düşündüm ki...
...bence bize bu çok yakışır.
Yaren be, çıkartalım derdimizi tasamızı boğazın altından...
...bak biz arabeski seviyoruz ya, o yüzden durmadan geçmişimizi kaşıyıp duruyoruz.
İyi hoş da geleceğimize bakmayı unutuyoruz.
Hem ben o yüzden diyorum sana, hadi gel annemizle konuşalım diye.
Bak arabeske bağladın, masaya efkar doldu.
Karlos rica edeceğim Allah aşkına bu gece bu konuyu konuşmayalım.
Kapattım, hiç konuşmadım, yemeğimi yiyorum.
Yaren kız, hadi gel dışarı çıkalım.
Ne yapacağız be dışarıda?
Acayip soğuk, mabadımız donar vallahi.
Isıtırız biz oraları, gel sen.
Biz orayı yakarız.
Hı deli bu adam ya.
Üstünü de giy, üşüme.
Bak Derya, o kalan mantıyı ısıt, Karlos'la Yaren'e yedir.
Yedim ama vallahi geçer gibi oldu boğazımdan, çok da geçmedi.
Tamam, merak etme sen Şehriban ablacığım.
Ya o kadar güzeldi ki gerçekten ellerine sağlık Şehriban abla ya.
Abla mı dedin sen?
Kız anne, ay ay illa söyletecek bu da.
Anne.
(Telefon zili sesi)
(Almanca konuşma)
Ne diyor?
Şimdi İstanbul'dayım diyor.
(Almanca konuşma)
Aşk yaşayacağım diyor.
(Almanca konuşma)
Yeni hayatım çok güzel olacak diyor.
Kızım bu iki günlüğüne gelmemiş miydi?
Hıı.
Başka ne diyor?
(Almanca konuşma)
Yarın sabah olur diyor.
Kandemir'den mi bahsediyor ya?
(Almanca konuşma)
Hadi Maşuka, Ceyhun, hadi gidelim yavrum eve.
He, ben gitmiyorum, siz gidin.
Ne demek ya, ne yapacaksın burada?
Kandemir'i bu kadınla yalnız bırakmam.
Ya sana ne Allah Allah el alemin misafirinden?
Hadi yürüyün, yürü.
-Ay Derya kuzum, Derya. -Şehriban ablacığım.
-Anne, anne. -Aa anne, anne.
-Ceyhun. -Derya.
Sarımsak yemiştin değil mi?
-Evet. -Tamam.
İyi geceler.
Maşuka hadi. Hadi Maşuka. Hadi hava çok soğuk, dikkat et.
Hadi Maşuka.
-Ooh, titanikçilik. -Şişt batmayalım kız.
Batarsak da batarız, nasıl olsa yanımdasın Dicapriyom.
Şişt bana bak kız.
Biz niye öpüşemiyoruz hı?
Neden dudaklarımız birbirine değemiyor?
Ne bileyim yavrum işte, her seferinde bir şey oluyor.
Bir bakıyorsun mesaj geliyor, telefon çekiyorlar, faks geliyor.
O çıkıyor, bu çıkıyor, olmuyor yani bir türlü.
Şişt, o zaman lafı uzatmayalım. Telefonları kapatalım, bataryaları denize atalım...
...öpüşelim be hemen şimdi.
Oğlum saçmalama, kaptan gelir baksana.
-Şişt Yaren. -Hı?
O zaman sağ ol, buraya kadar getirdin, çok incesin ama evimize gidelim mi?
-Sıcak sıcak öpüşmek için mi? -Hadi çabuk be.
-İyi madem, yürü. -Hadi gel, gel.
Ya anne, evde kalsaydık ya. Ya vallahi bak...
...anneannemde rahat edemiyorum ben.
Çocuğum, sen aldatılmanın ne demek olduğunu bilmezsin, büyüyünce anlarsın.
İnşallah da hiç başına gelmez.
Cemile'm, aşkım, bir tanem, aşkitom, Cemileciğim gitme.
Cemileciğim ben seni çok seviyorum, sensiz ne yaparım?
Sensiz bu evde sabahlar olmuyor.
Bak ben seni aldatmadım, o kadın aslında pis bir hırsızmış ya.
Bütün altınlarımı çalmak için Hayaticik'i kandırıvermiş Cemile.
Neredesin?
Hayati sus, yeter, bu iş bitti burada!
Arada bir gelir çocuğunu görürsün, o kadar tamam mı?
-Yürü evladım. -Bunu da yemedi Gıyasettin, Gıyasettin...
...sen niye en azından burada ailen paramparça oluyor, hiç bir şey demiyorsun ya?
Ya şu içindeki duyguyu birazcık kabarttırt ya.
Ya izleyen teyzenler falan birazcık ağlasınlar, senin için üzülsünler.
Sen neden böyle yapıyorsun çocuğum?
Cemile, Cemile gitme, Cemile!
Cemile kızım, olanlardan haberim var.
Bu gubidik Hayati seni çok üzmüş.
Yavrum geçmiş olsun.
Sağ ol Servet abi. Bana bunu da yaptı sonunda eşek herif.
Ya ben bir şey yapmadım Servet abi, aldatmadım ki kendisini.
Aldatmaya sadece teşebbüste bulundum, yani tetiği çekmedim ki.
Ne fark eder Hayati? Bak sana bir örnek vereyim.
Karikatür çizene, tetiği çeken ne?
Tetiği çekmeyi kafasından geçirenin...
...tetiği çekene aferin diyenin bir farkı var mı?
Gel buradan pay biç.
Ya Servet amca, aslında ben ayrılmalarını hiç istemiyorum ama işte...
(Servet) Evlat haklısın. Hangi çocuk ister annesinin babasının ayrılmasını?
O evde huzur mu kalır evladım?
Bir evin huzuru, akşam yemeğinde kurulan sofradan belli olur.
(Servet) Herkes teker teker doluşacak o sofraya.
Ana, baba, çocuklar. Akşam evine girdiğinde...
...o evde soğan kokusu varsa...
...işte o evde huzur vardır.
Bak Cemile, Servet abi bile diyor ki evine dön ama sen anlamıyorsun.
Hâşâ öyle bir şey söylemedim, yanlış anlama!
Cemile hür bir kadın, kendi iradesiyle nasıl isterse öyle yapar.
Olayı düşünür, taşınır, değerlendirir, kararını verir.
Öyle değil mi kızım? Tamam mı?
Tamam Servet abi.
Hadi yürü, gidiyoruz evladım.
Hayati, sakın peşimizden gelme, sakın!
Ya vallahi gidiyorlar, Servet abi ben kaldım böyle bir başıma.
Ne yapacağım ben tek başıma?
Perişanım ben, boşanacağım diyor ya.
Bak yavrum, ben kırk iki senedir evliyim.
Bugüne kadar karıma ne fiske vurdum, ne de sesimi yükselttim.
Sen bırak aldatmayı, hanım bir gün ablasına gittiği zaman...
...özlüyorum onu, burnumda tütüyor.
Bak iyi dinle, sevmek alışkanlığa dönüşünce güzelleşiyor.
Ya ama boşayacağım diyor, seni boşayacağım diyor.
Ben ne yapacağım yani böyle?
Kaldım bir başıma, kesin kararım diyor.
Vallahi Hayati memlekette boşanma oranları rekor düzeyde artmış.
Şimdi millete bakıyorum bir evlilik modasıdır, almış başını gidiyor.
Evleniyorlar, altı ayda tanışıyorlar, görüşüyorlar...
...şippadanak hemen düğün dernek evleniyorlar, fast food.
Bir bakıyorsun aa boşanıvermişler.
Evlenmiş olmak için evlenilmez, yanlış, ters, çirkin!
Ya dengini bulacaksın ya aşkını.
Çünkü aşka düşen denk olur zaten.
Senin işin çok zor Hayati, yazık ettin yuvana!
Yazık!
Sen bu marstan kurtulmak için zar atsan...
...sana kaç lazım biliyor musun Hayati?
-Düşeş değil mi? -Aa aa!
Yedi lazım, yedi. O da daha tavlada icat edilmedi anlatabiliyor muyum?
Sok bunu kafana. Kerkenez. Hadi eyvallah!
Cak, cak, cak Kandemir, Kandemir!
Cemile'm, aşkım, bir tanem ne olursun geri dön, Cemile'm, aşkım, aşkitom.
Ya buna da çok çalışmıştım, bu da yemedi ya.
Sağ ol.
Tamam, bir şeye ihtiyacın olursa biz yukarıdayız tamam mı? Seslenirsin.
-İyi geceler Derya. -İyi geceler.
(Müzik)
Alo.
Sabah evden ayrılıyorum.
Adresi attın mı?
Tamam.
Ben bakarım. Öptüm.
Yaren'le Karlos'u aradınız mı?
(Ferdi) Vallahi aramadım bu sefer, sonra carlıyorlar bana.
Yok öpüşemiyoruz, yok şu bu falan diye bıraktım, ne yapıyorlarsa yapsınlar.
Gelirler ya birazdan.
Gelirler de biz nerede yatacağız?
Odamızı Greta Hanım'a verdik.
Ee burada.
Nerede?
-Burada işte. -Burada?
Olmaz, ben burada yatayım.
-Nasıl olmaz ya? -Olmaz işte.
Ben burada yatarım. Yaren de gelince benim yanıma yatar.
-Bu mu yani? -Evet, sen de Karlos'la yatarsın.
Sen sevgilinle yan yana yatma, sonra Greta gibiler gelsin hepiniz kıskanın.
Ya çok mu gitmek istiyorsun yanına?
Git o zaman, seni tutan mı var?
Tamam ulan, trip atma.
Ay ulan diyorsun bana, yine ayılaştın ha sen.
Ayılaşacağım tabii, Allah Allah.
Benimle uyumuyorsun, istediğim hiçbir şeyi yapmıyorsun.
Git Yaren'inle yat, ben de Karlos'umla yatarım.
Evet yatarsın, kaşık olursunuz birlikte.
Vallahi kaşık mı çatal mı bilmem de hiç olmazsa kardeşim...
...ne zaman söylesem benimle yatar. Hadi yat, yat hadi...
...Allah Allah!
Olmaz mı harbiden be?
Demek Bahadır'ın arkadaşıymış, öyle gezmeye gelmiş.
Hım.
Peki bu kadın böyle gizli gizli kiminle konuşuyor?
Sevgili durumu falan mı acaba?
Ne bileyim ya.
Belki gizli saklı bir şey de yok artık, ben kuruntu yapıyorum öyle.
Her şeyin altında bir şey arar hale geldim ya.
Ya da Maşuka çevirmese nereden bilecektim değil mi?
Peki telefondakine başka bir şey söyledi mi? Sen duydun mu?
Sabah olsun mu demiş, sabah görüşelim mi, ne öyle bir şey söylemiş.
Sabah.
Yani yalan söyleyip söylemediğini anlamanın tek yolu var.
Madem sabah bir şey yapacak, ne yapacaksın, nöbet tutacaksın.
Sonra bakacaksın sabah ne yapıyor, ne ediyor, kiminle görüşüyor.
Olabilir aslında.
Ee peki Derya'yla olayı ne yaptın, konuştun mu?
Konuşmadım.
-Konuşmadın? -Konuşmadım.
Ceyhun, sen acaba bu durumu kabul etmek istemediğin için...
...üstüne gitmiyor olabilir misin?
Yok ya, ne alakası var? Şey...
...yani, yani, her dakika takip mi edeceğim kızı?
Esra ya bilmiyorum ya.
Kafam karışık zaten benim.
Peki bu saatte buraya neden geldin Ceyhun?
Yani rahat ediyorum Esra senin yanındayken.
Hani hem bunları seninle konuşmayacağım da kiminle konuşacağım?
Ne biçim soru bu be?
Gideyim istemiyorsan.
Ay yok hayır, istediğin zaman gel.
Hem ben her zaman senin yanındayım, bunu biliyorsun.
Biliyorum.
-Sağlığına. -Sağlığına.
(Müzik)
Kandemir!
(Almanca konuşma)
Kandemir'imi kimseye kaptırmam!
(Almanca konuşma)
Yarım Türkçesiyle.
-(Karlos) Şişt, sende mi kız anahtar? -(Yaren) Sende yahu, bende değil.
(Karlos) Tamam bende, ne kızıyorsun?
-Bu ne acele? -Ne bileyim?
-Odaya gidelim mi hemen? -Tamam, gideceğiz.
Hayda, yatağımda bir kaküllü gördüm sanki.
-Niye böyle yapmış bunlar? -Ya ne yapacaklardı?
Bana bak, sen de, Ferdi de bayağı bayağı niyeti bozdunuz yani.
Şişt Yaren'im, ben bunu alayım, hoppa Ferdi'nin yanına atıvereyim...
...belki seninle dudiş dudişe uyuruz ha?
-Hım, duduş duduşa? -Duduş duduşa.
-Duduş duduşa? -Duduş duduşa.
Duduş duduşa.
Bana bak, bana öyle Mecidiyeköy'deki öğrenci evi taktikleriyle gelme.
Yazıklar olsun.
Bunca çektiğimiz trajedi, talihsizlik, öpüşememezlik, bunu mu yaptın bana?
İçim yanıyor benim, su içeceğim. Aşk olsun Yaren.
Ya ne yapacaktım?
-Kız kardeşim. -Canım.
Bunlar iyice niyeti bozmuş, ben sana söyleyeyim.
He bozdular, bozdular.
Neyse gelip hadi yatsana yanıma.
Geleceğim, geleceğim, yatacağım da...
...elbiseyi çıkart, makyajı çıkart, işim çok.
(Derya) Senin de işin zor tabii.
Aa, aa, Greta?
Karlos.
Biz seni aşağıda odamda uyuyorsun zannediyorduk.
Uyku tutmadı. İnternete girdim öyle.
İyi, ben de öyle su içmeye çıkmıştım.
Buyurun.
Teşekkür ederim.
Gel istersen birlikte bakalım.
Film falan izleriz.
Film?
Beraber?
Şimdi Gretacığım, bizim çocukluğumuzdan beri...
...Alman yapımı filmlere karşı özel bir ilgimiz var.
Bundan kaynaklı böyle entelektüel bir birikimimiz de var.
Amma velakin, ortam, şekil, şemal müsait değil.
O yüzden makineye DVD'yi sokmayalım, tamam mı canım?
-Ben de yatayım bari. -Yat bari.
Oldu, iyi geceler.
-Aah! -Dur, dur, dur!
-Ooh! -Hop, hop, hop!
İyi misin hım?
-Bayağı acıdı. -Tamam tamam.
Ne yapıyorsunuz siz burada, bel bele?
-Bel bele? -Hı, bel bele?
Ortalığı velveleye verme ya, ne alakası var ya?
Hiç film izlenmedi, ben su içmeye çıktım o bilgisayara bakıyordu, aşağıya indik.
Sen bu kanepecilik olayında benden aradığını bulamadın da...
...şimdi Greta'ya mı yürüyorsun, ne yapıyorsun?
Yaren saçma sapan konuşma. Biz nasıl sığacağız onunla kanepeye ya?
Biz seninle bunu sonra çok uzun bir şekilde konuşacağız Karlos.
Sen şimdi gir odana.
-Tamam, gireyim. -Tamam, şimdi gir!
Tamam, şimdi giriyorum!
(Karlos) Ferdi kenara kay, kenara.
Sevimsiz.
Sen ne yapıyorsun burada? Gece yarısı neden dolaşıyorsun evimizde, ortalarda?
Çok kızgınsın.
Abini biraz rahat bırak.
Abimi ne yapacağımı ben bilirim, gir odana Greta!
Ne yapsam ben buraya, kilit mi vursam, ne yapsam ya?
(Kapı vurulma sesi)
Ay kim bu saatte?
Ne oldu Maşuka? Rüyanda babamı mı gördün, ne oldu?
Evet, babanı gördüm ama bu sefer Greta'yla gördüm.
Neler yapıyorlardı biliyor musun? Hangi pozisyonlar...
...böyle aldı kolunu, böyle...
Neyse, dayanamıyorum.
Ben tahmin edebiliyorum Maşukacığım, sen bilinçaltında neler kurmuşsundur.
Peki ne yapacağız? Yani niye geldin, ne yapacaksın?
Ben kadının yanında yatacağım tamam mı?
(Maşuka) Nöbet tutacağım bütün gece...
...çıkmayacak o odadan, tamam mı?
Ondan sonra benim de içim rahatlar.
Vallahi bu fikir benim de çok hoşuma gitti.
Hem bu Greta benim bir dengemi bozdu zaten Maşuka.
Şu odada kalıyor. Hadi bacım iyi nöbetler.
Sen zahmet etme, sen git, görev başına.
Hah hadi.
Düdüü.
Kandemir'imi kimseye yedirmem.
Ohh, rahatladım biraz.
(Müzik)
(Greta iç ses) Şu an evden çıkıyorum.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
-Alo. -(Esra ses) Günaydın, uyandın mı?
Ya kızım, alarm gibisin yemin ediyorum ha.
(Esra ses) Ya kadın kaçmasın diye işi sağlama alayım dedim ben.
Tamam tamam, merak etme, çıktım zaten.
Tamam, hadi kapatıyorum.
(Almanca konuşma)
Benim kuzen de Almanya'dan olduğu için biraz Almanca kapmışlığımız var tabii.
(Almanca konuşma)
Hayırdır bu saatte, yollara düşmüşsünüz?
Yalnız buralardan pek taksi geçmez bu saatlerde.
Eğer isterseniz gideceğiniz yere bırakabilirim.
(Müzik - Gerilim)
(Almanca konuşma)
Kandemir'in yanına gitti ya.
(Almanca konuşma)
Demek İstanbul'u gezeceksiniz ha?
Evet.
Bu havada?
Şey, keşke Bahadır eşlik etseymiş size ya.
O kadar evinizde kalmış.
Sahi ne okuyordu Bahadır Almanya'dayken?
Ee, hatırlamıyorum.
Teknik üniversiteydi sanırım.
Peki Bahadır'la tanıştığınızda Nevizadeler neredeydi?
Yani tanıyor muydunuz onları?
Sorry ya. Türkçem az, çok az, anlayamıyorum.
Nevizadeler diyorum Nevizadeler, onları tanıyor muydunuz?
Ceyhun...
...burada bir yerlerde inebilir miyim? Biraz yürümek istiyorum sahil.
(Ceyhun) Eşlik edeyim isterseniz?
Çok sağ ol beni bıraktığın için.
-Bye bye -(Ceyhun) Bye bye.
(Müzik)
Kandi...
Ich liebe dich.
Ay bu ne tatlı uyumak böyle ya. Seni uyandırmaya da kıyamıyorum.
O zaman kahvaltıyı bari yatağa getireyim.
Cü... Cü... Cü... Cü...
Ne oluyor ya?
Common Kandi.
Maşuka Hanım ne yapıyorsunuz, böyle uyandırılır mı hiç?
Tabii ki şimdi uyku şeysi olduğun için biraz sinirlisin, anlıyorum.
Ama seni öpüşerek de uyandırabilirim. Sen prensim ol...
...ben kurbağan olurum. Kurban olurum, bir de kurbağan olurum, anladın mı?
Müsaade ederseniz ben biraz daha uyumak istiyorum.
Okey.
-Kahvaltı geliyor yatağa dü dü dü. -Aman aman, aman aman, kalkıyorum.
Kalkıyorum.
-Üstünü değiştirecek misin şimdi? -Ha... Hayır hayır.
Başka bir gömlek giysen.
Allah Allah. Allah Allah.
Cü cü cü...
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Efendim müdürüm.
Neredeyim ben?
Ee şey, bir takipteyim.
Hayır, bizim soruşturmayla ilgili değil.
Ne oldu?
Tamam.
Oh tamam, geliyorum. Geliyorum hemen, tamam.
Kahretsin.
(Müzik)
Abiciğim nereye gider bu kadın? Saklanmaya gelmedi mi buraya bu?
Vallahi ben anlamadım ki abi. Zaten olan biten hiçbir şeyi anlamıyorum artık.
Firuz falan haberi olmuş olmasın abi.
Sakın Firuz'un haberi olmasın, sakın.
Abi kadına bir şey olursa, polis molis yakalarsa...
...Firuz CD'yi veriyor Ceyhun'a, bitiyoruz biz ya.
Almanlar yakalanınca biz de mi yakalanmış oluyoruz?
Yüz yıldır aynı terane ya.
(Derya) Yani kadın aranıyor abi, bu ne cesaret böyle?
Hem bizden ne istiyor? Niye kaçıyor?
Bence Firuz'un bile haberi yok. Bu kadın bir işler çeviriyor.
Ay gönderdim Maşuka'yı, acayip zor oldu.
Şimdi nerede bu kadın abiciğim? Hiç mi bir şey bilmiyoruz ya?
Aa tamam ya, laptop dün Bahadır'ın laptopuyla oynadı bu kız.
-Benim bilgisayarımla mı oynuyordu? -He...
Ya niye müdahale etmiyorsun Karlos? Mal mısın ya?
Şifre koysaydın o zaman, esas mal senmişsin ya.
Ne bileyim ben, sosyal medyasına girmiştir, istoşuna bakmıştır, tweetine banmıştır.
Ay saçmalamayın, ne istoşu? Kaçak kadının sosyal medyası mı olur abi?
-Niye ortada bırakıyorsun ulan? -Ha yaşa babacığım ya.
-Niye bırakıyorsun? -Bak şuna hadi.
Bakıyorum abi, arama geçmişine bakıyorum.
Ee?
Haritalara girmiş abi. Bir tane adres aratmış.
Hadi bul.
-Bulabilir misin? -Bulurum abi de...
...inşallah yakın bir yerdedir ya.
-Buyurun. -Merhaba.
-Hasan Bey burada mı? -Hasan abi yan tarafta.
(Garson) Oto yıkamada.
Tamam tamam, sağ olun.
Vallahi abiciğim, açıkçası yani benim acil paraya ihtiyacım olmasa hayatta satmam.
Nasıl buldun? Değişen parçası yok ya.
Açıkçası bütçemin üzerinde bir rakam.
Vallahi abiciğim yapacak bir şey yok yani.
Ben zaten sana beş bin lira ederinin altında söylüyorum yani.
Eğer veriyorsan vereyim anahtarı.
Kusura bakmayın alamayacağım.
Eyvallah.
Hasan...
Greta...
(Gülme sesi)
-Hoş geldin. -Hoş bulduk canım.
-Son anda caydı. -Ne oldu?
Arabayı diyorum, arabayı. Satamazsak gidemeyeceğiz. Ne yapacağız?
Ferdi bu sefer gireceksin abi sola. Demin girmedin, bu sefer gir.
-300 metre öncede sola gir diyordun Bahadır. -200 metre sonra da diyebilirsin.
Ben güvenemiyorum bu navigasyon kadına.
Oğlum, şu tarifi doğru düzgün versene.
Abi tamam, bu sefer doğru gidiyoruz işte, tamam.
Hadi abiciğim geç kaldık. Bırakın goygoyu ya.
(Müzik)
Kaçıracağız kadını, hadi ya, hadi ya.
-Ferdi azıcık gaza mı bassan acaba? -Gitmiyor ki araba, gitmiyor.
Vallahi yarın bir gün yolda kalacak diye çok korkuyorum ha.
(Müzik)
-Adres burası ama nerede acaba? -Kardeş baksana.
-Buralarda Alman bir kadın gördün mü? -(Ferdi) Adı Greta.
Bakışından belli, görmüş. Bana bak, söylemezsen kendini gurbette bulursun.
-Gördüm. -Ee nerede?
Yandaki oto yıkamadalardı en son.
Niye sordunuz, polis misiniz?
Ya ne yapacaksın ne olduğumuzu? Hadi abi hadi.
Hırsızız hırsız.
(Müzik)
Ee abi kimse yok.
Ben anlamıyorum ki zaten bu kadının ne işi var buralarda? Kiminle ne yapıyor ya?
Abi ne yapsak, Firuz'u mu arasak?
-Şurada biri var ya. -(Adam) Kime baktınız?
Ya böyle Alman bir kadın, sarışın, uzun boylu, buraya gelmiş, gördünüz mü?
Aa evet. Az önce Hasan'la beraber arabaya binip gittiler.
Hasan mı? Hangi Hasan? Esprisiz cevap ver.
Hasan yandaki dükkanın sahibi.
-Sanırım hanımefendinin sevgilisi. -Abi, soyadı falan yok mu bu Hasan'ın?
-Var, Hasan Güler. -Eyvallah abi, sağ ol.
(Telefon zilli sesi)
Alo. Kandemir canım.
Her şey yolunda mı?
Yolunda yolunda.
Biliyorsun bak misafirimiz bugün gidiyor.
Ben sana teknenin yerini, konumunu, saatini falan attım.
(Firuz ses) Bitince iş ararsın. Öptüm canım.
(Müzik)
İyice manyak bir insan oldu o abi. İyice manyak oldu o. Hiç öyle değildi be.
(Müzik)
Millet, Firuz işkillendi. Kadını derhal bulmamız lazım.
Abi bakıyorum. Hasan Güler adına çok kayıt var.
Eleye eleye gideceğim.
Demek Hasan diye Türk bir sevgilisi varmış. Ya bu nasıl bir kadın Allah aşkına.
Arkadaşlar, ben size söylemiştim vallahi.
Bu kadındaki göz, göz değil yani. Bence çok tehlikeli bir tip gerçekten.
Tatlım bir ince bana da yürüdü, çok rahatsız oldum.
Hıhı.
Abi be, ya o kadar...
...Mahmut düzeyinde plan yaptık. Hasan'da mı patlayacaktık be abi?
Abi bir tane siteye ilan vermiş. Satılık acil araba diye. Numarası da var.
-Ne yapalım abi? -Arabayı alacağız, ara Ferdi.
Ver numarayı.
(Greta) Hiç nakitimiz yok.
(Greta) Arabayı satamadık ya.
Ben bu elması kendim için çaldım, Almanya'ya dönmek istemiyorum.
Ne yapacağız?
Benim arabayı bugün satmam lazım. Bir galeriye gidelim bakalım.
İnternete ilan da verdim zaten.
Biz bunu satarsak eğer bir arkadaşımın... (Telefon zili sesi)
...arabasıyla Trakya üzerinden Çanakkale'ye geçeceğiz.
-Oradan da Midilli. Kim bu ya? -Kim arıyor?
İlan için olabilir.
-Alo. -Ha alo, iyi günler.
Ben bu internetteki araba ilanı için aramıştım da...
...böyle temiz bir şeye benziyor. Kendisi hâlâ satılık mı?
-Evet evet, satılık. -Tamam, acil yazıyor ilanda.
Benim de acil arabaya ihtiyacım var. Bir buluşsak görüşsek, mümkün müdür acaba?
Tabii ki mümkün. Ben hemen konumumu bildireyim size.
Bu Kavacık mevkiini biliyor musunuz? Beykoz sapağının orada.
O yönden geleceksiniz.
Tamam, anlaştık. Tamamdır, orada görüşürüz o zaman. Tamam, sağ olun.
Tamamdır abi.
Abi arabayı satıp Greta'yla kaçacaklar demek ki.
-Ne abi plan? -Adamı alt edip...
...Greta'yı tekneye yetiştireceğiz, tamam mı?
Yalnız abi teslim saatine çok az kaldı, acele edelim.
Bir şey söyleyeceğim. Bir sorun var arkadaşlar. Greta bizi tanıyor.
Biz gidersek, bizi görünce kaçar bu.
Millet, bizi tanıyor arkadaşlar, tanımadığı birinin gitmesi lazım.
Birde kılık değiştirmeye falan da zaman yok zaten şu an yani.
O zaman çare Tuncer. Karlos, ara şunu. Goygoy yapmasın, dediğimiz yere gelsin.
Ben ona goygoy yaptırır mıyım abi, sen rahat ol ya.
(Müzik)
Alo Tuncer, sakın konuşma.
O ne sesi ulan?
Tuvalette misin oğlum sen? Bana bak, hemen tuvaletten çıkıyorsun.
Dediğimiz yere gidiyorsun, yoksa biz (Bip). Anladın mı?
-Selamünhello birader. -Aleykümselam.
-Hasan. -Tansır.
Memnun oldum.
Yakından tanısan aslında bayılırsın bana da işte öyle bir zamanımız yok.
Araba güzelmiş yalnız ha.
-Vuruğu var mı bunun, vuruğu? -Vuruğu? Yani ben hiç vurmadım ama...
...bir kaç çizik var yani. -Aslında bunu götürsek var ya...
...makineye soksak şeyde, sanayide yapıyorlar.
Bütün sicilini okuyorlar arabanın ha.
-Vallahi. Kaç kilometrede bu? -Yüz altmış bin usta.
Yüz altmış bin mi? Ne yaptın ya la?
O kadar nasıl gezdin sen, taksici misin ya?
Dünyayı gezersin o rakama ya. Bak dünyanın çapı var ya, on iki bin yedi yüz kilometre.
Bak yüz altmış bine on beş kere falan o rakama turluyorsun dünyayı ya.
Sen yalnız Ümraniye, Dudullu, Namık Bey gişelerde yemişsin bu arabanın ömrünü.
Yalnız çok fazla zamanım yok benim. Daha şehir dışına çıkacağım. Ne diyorsunuz?
-Kandemir abi ne diyorsun? -Tuncer...
...baksana oğlum kadın arabada mı, geyik yapıp duruyorsun.
Bakıyorum Kandemir abi.
Anlamadım.
Kandemir abi beni andı ya. Çok sevdiğim bir abim var, senden iyi olmasın...
...o andı beni ya.
Peki, arabayı böyle boş mu veriyorsun?
Boş olur mu ya? Full aksesuar bu araç.
Ya, onu demiyorum ya. Kadın madın yok mu bu arabada?
Bir yenge falan, bir şey yok mu yani?
Sen beni (Bip) sandın galiba. Ne kadını kardeşim? Araba satıyoruz burada.
Kadın yok diyorsun yani?
Ee, en güzeli kadının olmaması, vallahi en güzeli.
No woman no cry ya.
Millet, kadın arabada yokmuş.
Üff! Ah be Gretacığım, neredesin ya?
Hey Allah'ım ya, hani bu herif bunun sevgilisiydi?
Arkadaşlar, bakın kadın İstanbul'da başka kimseyi tanımıyor ki yani.
Mutlaka bu adamın yanında.
Belki buralarda bir yerde oyalanıyordur.
O zaman beyler iniyoruz. Çaktırmadan bakınıyoruz.
Tamam mı? Tuncer, ver goygoyu oğlum, ver goygoyu.
(Müzik)
Usta be, buralarda sarışın, uzun boylu, güzel bir kadın gördün mü?
-Böylesini görsem hemen kıyarım nikahı. -Görmedin yani?
-Rüyalarımda bile görmedim. -Sen de haklısın, eyvallah.
Çok özür dileyerek...
...bu Türk erkeklerinin uzun boylu, sarışın kadın hastalığı nedir abi?
Hayır, yani ben bir bakıyorum, Türk erkeklerini düşününce gördüğüm şey...
...tıknaz, kısa boylu, kel, göbekli!
Acaba diyorum biraz da kendinizden mi yola çıksanız?
Ya ne alakası var? Biz kısa boylu, kel, göbekli, tıknaz birini aramıyoruz ki Yaren.
Uzun boylu, sarışın bir de simitçiye göre güzel bir kadın arıyoruz.
Ay hazır cevap.
Allah Allah ne hazır cevap ya? Adama onu sordum o da onu söyledi bana, ne yapayım ben.
Görmemiş zaten. Yok. Kadın hiçbir yerde yok.
(Müzik)
Uf ya, nereye gider bu kadın ya?
(Müzik)
Yaren, şu kadın arkadan Greta'nın tıpkısının aynısı değil mi?
Ulan sen Greta'nın (Bip) başına mı bakıyorsun ha?
Sen beni görsen tanır mısın arkadan?
Ya saçma sapan konuşma. Kıskançlığın sırası değil. Kadın gidiyor.
-Beni tanır mısın, tanımaz mısın? -Ya seni dünyanın öbür ucundan tanırım.
Yürü, kadın gidiyor.
Bob Marley baba ne demiş mesela, "No woman no cry"...
...diyor, herkes yanlış anlıyor aslında ha onun anlamını.
Kadın yok, ağlamak yok diye anlıyor. Halbuki öyle değil.
Kadınım ağlama diyor adam ya, kadınım ağlama diyor.
Hep bu şarkılarda yanlış anlaşılıyor. Tooman ne diyor...
...mesela Tooman? Onu biliyor musun Tooman'ın dediğini?
Bir kar tanesi kon dilimin ucuna diyor. Ben geçen güne...
...kadar onu ne diye biliyordum biliyor musun birader ya.
Bir kar tanesi ol bon bilimin ucuna diye biliyordum.
Bon bilimin ucu daha güzel değil mi ya?
Ya birader sen alacak mısın almayacak mısın?
Almayacaksan gideceğim ben ya.
Alayım mı ben bunu Kandemir abi?
Bak, Kandemir abi yine beni andı ha.
Ya alıyor musun almıyor musun birader, karar ver artık.
İyi, alayım, ver bir dal alayım ya.
Sen şu kimliğini versene bir, devir işlemleri için bir fotoğrafını çekeyim ya.
-Arkalı önlü. -Al.
Al, sen de şunu al.
-Say, içinde para ha, say. -Devrini falan hallederiz sonra.
(Hasan) Aldın değil mi?
Hasan. Hasan.
Hadi gidelim. Lets go.
Dur, devrini halledeceğiz hadi.
(Greta ) Taksi.
Ne taksi? Arabanın devrini halletmedik Hasan. Gel bir dakika.
-Devrini halledelim şunun. -Halledeceğiz, halledeceğiz tamam.
Ne halledeceğiz? Anahtarı vermedin, anahtarı vermedin.
Ya...
Kadın? Ya...
-Kadını kaçırdın. -Ya ani gelişti.
Ani mi gelişti? Beyaz bir ışık gördün, sakallı bir adam vardı (Bip).
Salak Tuncer.
-Ya tamam be, tamam kavga etmeyin tamam. -Nerede oğlum kadın?
-(Tuncer) Taksiyle gittiler ya. -(Ferdi) Tamam, atlayın hadi.
Atlayın hadi, anahtarı alamadım ben. Bir anda gittiler.
Hasan ve Greta bunlar ya. Hansel ve Gretel gibi oduncunun çocuğu.
-Bunlar mıydı seni saklayanlar? -Evet. Firuz diye biri ayarladı.
Neyse, merak etme atlattık.
Kaptan bizi Çanakkale'ye kadar götüreceksin ha.
Ne istiyorsan iki mislini vereceğim.
Olur abi, anlaştık.
Bir de şöyle yolda lokanta falan görürsen dur da...
...bir karnımızı doyuralım. Yolumuz uzun.
(Taksici) Tamam abi.
(Telefon mesaj sesi) -Beyler...
...aha Firuz'dan mesaj.
Yer ve saat değişti, bir saat içinde kadını aldığınız...
...yere teslim edin ya da kendiniz teslim olun.
Ya taksinin plakasından falan bir şey çıkmaz mı?
Yok ya, bir saat diyor, taksi plakasıyla yetişemeyiz.
-Abi biz de kaçacağız ya. -Aa, şey ben evreka...
...ben arkalı önlü şeyini çektim, resmini çektim kimliğinin.
Ailemizin hacker'ı işimize yarar değil mi bu?
-Yok, kimlik işe yaramaz Tuncer. -Ne işimize yaramaz ya?
Ne biçim hacker'sın? İzlemiyor musun Amerikan dizilerini sen ya?
-Ha CIA'i hackliyor adam. CIA'i hackliyor. -Ya Tuncer tamam, bir saniye sus.
Bir tane ilçe belediyesini hacklemedi bu herif ya. Bir tane ilçe belediyesini ya.
Afyon Dazkırı'nın sitesini kırabiliyor musun? Hackerim diye geziyorsun.
Ver şuna bakacağım ya.
(Müzik)
Abi burada kredi kartı numarası görünüyor. Son yaptığı işlemlere ulaşabiliriz.
Eğer yakın zamanda bir alışveriş falan yaptıysa.
-Yaparsın, yaparsın koçum. -Çektim hepsini çektim.
-Sen bir sus, sen bir sus. -Selfie yaptım.
-(Ferdi) Hadi minibüse. -Hackermış. Neyimin hackerı ulan?
(Yaren) Hadi tamam, hadi.
(Karlos) Ne atarlı çocuğa bağırıyorsun?
(Karlos) Ben sana bir şey demedim Yaren.
Cü... Cü... Cü...
-Yenge. -Hı?
Sende birkaç haftadır bir hâl var.
Sanki benden bir şey saklıyorsun.
Ben zeki bir kadınım, anlarım yani.
Hı hı... Çok zeki bir kadınsın.
Neler oldu neler! Oo sen buradan, düt dütdüt düt düt düt.
Aman neyse, artık üzülmemeye kadar verdim.
Bu yaştan sonra Derya'yla Ceyhun'umun mürüvvetini göreyim şu fani gözlerimle...
...başka hiçbir şey istemiyorum. Allah ömür verir inşallah.
Yenge sen daha benimle Kandemir'in düğününü göreceksin.
Ya götürmem lazım artık Kandemir'imi.
Götürecek misin?
-Kız nereye götüreceksin adamı? -İşte sen bu jargonu anlamıyorsun yenge.
Hani bizim verme meselesinde bir anlaşmamazlık vardı ya...
...işte götüreceğim aynı bir şey.
Aman neyse ne. Bak kız, beni oturttun böyle önüne...
...mıc mıc mıc saçlarıma bir şey yapıyorsun.
Tamam, yeter bu fön. Yapma başka bir şey.
No no no no yenge. Biz daha ağda yapacağız. Nursaç!
Efendim Maşuka ablam.
A aa, Şehriban ablam da gelmiş.
Öpeyim Şehriban ablamın elini.
Çok güzel bir koku duyuyorum ablam. Sıvı sabununuz çilek kokulu mu?
Ay bak, eşek sıpası neler de öğrenmiş. Ne tatlı çıktın ulan sen?
-Nasılsın, iyi misin yavrum? -Aa, ne yapalım ablam.
Onun ağdası, bunun pedikürü uğraşıp duruyoruz. Ne verelim güzel ablama?
-Ağda. -Oo...
Kız ağzın bozuldu yine, saçma sapan konuşuyorsun.
Aa, olur mu ablam öyle bir şey? İçeride her bir şeyimiz hazır.
Ağdamız tam kıvamında. Şimdi içeriye geçeceğiz...
...size bir de komple bebeksi bir bakım yapacağız. Her şey gönlümüzce olsun.
Her şey.
İstemem. İstemem oğlum kızım, istemem. Bırakın beni canım.
Yenge olmaz. Maşuka'nın yengesi istenmeyen tüyleriyle geziyor dedirtmem, tamam mı?
-Hadi. -Allah Allah.
Kim görecek benim istenmeyen tüylerimi bu yaştan sonra?
Ayrıca Allah'ın verdiği tüyü niye istemeyeyim?
Günah! Tövbe tövbe! Bırakın beni canım.
Aa, korkacak hiçbir şey yok ablam.
İlk başta canınız biraz acıyor ama ondan sonra hemen alışıveriyorsunuz.
Hemen.
Aa mesela şeyden aklına gelsin, değil mi ablam...
...beyefendiler nasıl sakal tıraşı olurlar...
...hanımefendilerin de kendine bakması lazım değil mi ablam?
Common Şehri. Hadi Nursaç, yengem sana emanet.
Uff... Ya oğlum, ben yaparım kendi ağdamı kendi kendime yahu.
Aa, her şey gönlümüzce olacak ablam.
-Nursaç... -Efendim ablam.
Yengemi sıfır numara çoraplık haline getir. Ondan sonra fıt.
Babacığım, müzik öğretmenimiz herkes bir enstrüman için kursa başlasın dedi.
-Ben karar veremiyorum, hangisi olsun? -Anneciğim hani keman istiyordun?
Aa, keman çok yakışır kızıma.
Keman istiyordum ama bütün kızlar keman seçti. Ben gitar çalmak istiyorum.
Ee, o zaman ne yapacağız? Annesi sen bir gitar alacaksın kızıma.
Ya, yaşasın.
Bir şey değil. Bu bir şey değil.
Sen bunu çal, sana elektro gitar alacağım bundan sonra.
Tamam.
(Telefon zili sesi) -Affedersin.
Affedersin.
Ahmet, kahven soğuyacak, al istersen onu.
Sonra içerim.
(Telefon zili sesi)
Efendim.
(Adam) Efendim Nevizadeler evlerinde de yok, dükkanlarında da.
-(Adam) Greta'ya da ulaşamıyoruz. -Ne demek ulaşamıyoruz?
Teknenin kalkış saati geliyor. Her yere bakın, her yere.
(Müzik)
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
Neredesin Kandemir?
Bu kadar çabuk mu pes ettin?
(Müzik)
Kahvemi içeyim bari.
Buyurun beyefendi, hesabınız.
Teşekkürler.
-Hasan... -Efendim çocuğum.
-Peşimizde kimse yok değil mi? -Bebeğim rahat ol, atlattık.
Her şey çok güzel olacak. Planımız tıkır tıkır işliyor.
Hadi, tamam.
Yalnız beyefendi bu para sahte.
-Ne? -Nasıl olur ya?
Bu sıralar çok sık karşılaşıyoruz.
Tamam, şöyle karttan vereyim ben o zaman.
Greta dolandırıldık. Arabayı alan adam, verdiği bütün paralar sahte.
Beyefendi şifreniz.
Neyse Allah'tan anahtarı vermedik.
Hiç nakitimiz yok.
-Taksiciyi ne yapacağız? -Bakarız icabına, hallederiz.
Abi kartı kullandı.
Şu anda çekti. Ferdi direkt E5'te devam et abi. Yolüstü lokantasındalar.
Bunlar hesabı ödediklerine göre kalkıyorlar. Bas Ferdi, bas, bas.
-Bas. -Bastım abi.
Hadi oğlum.
(Müzik)
Dayı bir tane daha versene bana.
(Garson) Bir tane çay.
-Abi taksi burada işte. -Restoran şurası abi.
Ahan da Hasan.
-Aa, arkası dönük olan da Greta. -Ne arkaymış arkadaş ya.
Amma taktın arkadaş ya.
-Ben tuvalete gidiyorum. -Ben buradayım, sen git gel.
-Kadın kalktı. -Tuvalete mi gidiyor ulan?
Yaren, hadi gidelim beraber.
Ya gidin de ikiniz gündüz vakti nasıl paketleyeceksiniz kadını?
Millet, kadını tekneye yetiştirmemiz için son yarım saat.
Şimdi Tuncer, Baho siz burada herifi bekliyorsunuz.
Ben minibüsü arkaya çekiyorum. Siz de bir şekilde kadını paketliyorsunuz.
Çok az zaman kaldı. Hadi çocuklar hadi.
Oğlum gündüz gündüz biz nasıl paketleyeceğiz kadını ya?
Bir şekilde evlere servis yapacağız, ne bileyim ben.
(Müzik)
Nerede kaldı bunlar ya?
Efendim tekne kalkmak üzere.
(Müzik)
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor. Daha sonra tekrar arayınız.
Sen bana oyun mu oynuyorsun Kandemir?
Peki.
Kandemir'in suçüstü kayıtları emniyete doğru yola çıksın.
Peki efendim.
Bittiniz Nevizadeler.
(Müzik)
(Yaren) Gel Greta, gel, gel, gel.
(Kandemir) (Almanca konuşma) Greta.
(Kandemir) Hadi bakalım.
Gel, Emel Sayın'dan sonra sana nasip oldu bu halı olayı.
Ya Ertem Eğilmez'in anısına saygıyla. Filmlerini çok seviyorsun ya.
Amerikan B movie kovalamacalarıyla başladık Yeşilçam'a bağladık yine ya.
Ne? No.
-Gitmek istemiyorum. -Gitmek istemiyor.
-No... -(Karlos) Ya...
(Karlos) Ya...
Kandemir abi.
Oğlum versene çantasını.
(Karlos) Kandemir abi, kız gitmek istemiyor ya.
No...
(Müzik)
Abi Firuz Bey'e haber verelim hadi.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Alo. Kadını teslim ettik.
Gördüm.
Elinize sağlık. Çok güzel oldu.
(Müdür dış ses) Bir numarayla ilgili istihbarata ulaştık.
(Müdür dış ses) Herkes Firuz diye bir isimden bahsediyor. Adam için hayalet demişler.
(Müdür dış ses) Az demişler. Adam gerçekten hayalet.
Bize gelen son istihbarat raporlarında Firuz 2012'de ölmüş.
Ölü bir çete liderini arıyoruz arkadaşlar.
Yeni bir bilgi oldukça sizlerle paylaşacağım. Kolay gelsin.
(Müzik)
Yok ya. Bayağı Derya Hanım cevap vermiyor yani telefonlara.
-Ne yapıyorsun akşam? -Bilmem.
Ya aslında benim fikrim var ama...
Ne?
(Müzik)
Kandemir abi, biz çok eğleneceğiz felsefesiyle yola çıkan insanlarız.
Yaren'imi de böyle kaçırmışlardı. Ben hiç eğlenemedim.
Ya abi, biz böyle tuhaf tuhaf işler yapmaya başladık. Yani bu...
...bu Firuz ne zamana kadar böyle devam edecek ya?
Elimizi kolumuzu bağladı şerefsiz be abi.
Ceyhun da yine nikahtan bahsetmeye başladı.
Abi çok pis, çok tehlikeli işlere sokuyor bizi ya.
-Yani ben ne hale geldim abi? -Antidepi yeni aldın sen, dur sabret biraz.
Ne söyleseniz haklısınız. Benim de aklımdan aynı şeyler geçiyor.
Şimdi sabırlı olacağız. Bir sonraki işi bekleyeceğiz.
Bir iz bırakacağız ki birileri bu adamı takip edebilsin.
Ama önce benim başka bir hesabım var.
Görüşürüz.
Yaren, hadi yürü bakalım bizim de bir hesabımız var.
Ne hesabımız var ya?
Var bir hesabımız, gel bakayım sen benimle.
Gel kız biz de biraz kafa dağıtalım ha.
(Müzik)
Ne oldu, herkes gitti biz yine kaldık baş başa ya.
Balık yiyelim mi? Açlandım ben çok, balık yiyelim.
Gel balık yiyelim.
(Müzik)
Ya Karlos...
...ya bir şey söyleyeceğim, şimdi bunu böyle yapmasaydık...
...ya tamam tamam, hayır, ben yani geleceğim anneme...
...konuşacağım da bugün böyle şu an yapmasak diye.
Yaren...
...sen buraya İstanbul hesabını kapatmaya geldin. Kapatamadın.
Bak İstanbul defterini kapatamadık.
Mazide kapanmamış yara kalmasın be artık kızım.
Ya tamam da ben galiba yapamayacağım ya.
Yaren bizim bu kapıdan kaçıncı dönüşümüz?
Ha? Bak...
...Nezaket anne bize yasak koydu. Sonra hemen hastalandı.
Tamam belki doktorlar umut yok diyor olabilir.
Umut bizde. Gel girelim şu kapıdan içeri. Bakalım Nezaket annenin gözlerine.
Anne diyelim, gör bizi ya, seviyoruz işte birbirimizi.
Hadi be Yaren. İki yaralı gibi birbirimizi taşıyarak ha.
Kurban olurum.
(Müzik)
Anne. Anneciğim...
...canım annem. Bak biz geldik annem.
Bak sana ne getirdik biz.
Ha.
-Hoş geldiniz, Ahmet Bey. -Hoş bulduk.
-Sanem aradı mı? -Aramadı.
Bu arada kızınızın bir misafiri var.
Ben bakayım.
(Müzik)
(Kandemir) Şimdi bir çemberin çevresini hesaplamak için ne yapıyorduk?
(Elif) Pi sayısı.
(Kandemir) Pi sayısıyla neyi çarpıyorduk?
(Elif) Çapını.
(Kandemir) Çapını, çemberin çapını. Kaçmış?
-(Elif) Dört. -(Kandemir) Dört santim.
(Kandemir) Eşittir, çarp bakalım.
(Müzik)
(Elif) Baba, öğretmenimle biz geçen yaz matematik çalışmıştık birlikte.
İyi ki geldi.
İyi akşamlar.
İyi akşamlar, Ahmet Bey.
Bu sefer de ben ziyaret edeyim dedim.
Hoş geldiniz hocam.
Hoş bulduk.
Anne, anne bak en sevdiğin pastadan aldık sana.
Fındıklı pasta. Ha? Yiyecek misin anne?
Nezaket anne, ben Karlos.
Bak biz Yaren'le birbirimize çok iyi bakıyoruz.
Biliyorum sen bana güvenmiyorsun ama...
...yine de o kalbinin köşesinde bana da yer vardır, ben biliyorum be anne.
(Müzik)
Anne...
...anne ben aslında böyle bayağı defalarca geldim sana.
Burada anlattım bir şeyler.
Ama böyle ilk başlarda sadece ağlıyordum. Böyle oturuyordum, ağlıyordum.
Çünkü sen hakkını helal etmedin ya.
Sonra bir gün...
...anlatmaya başladım, böyle anlatıyorum. Sana dedim ki...
...bak anne dedim, Karlos da olsa yine aynı şeyleri yapardı.
O da benim için aynı şeyi yapardı dedim.
Sen böyle bir kaşlarını çattın. Ben böyle bağırmaya başladım sana.
Sonra doktor geldi. Dedi ki Yaren Hanım dedi, boşuna bağırmayın.
Anneniz dedi böyle size bakar ama göremez.
Böyle duyar ama dinleyemez dedi.
Hani Neşet Baba'nın bir sözü var ya anne hani.
Diyor ya "Kalpten kalbe ince bir yol gider" diyor hani.
Ha işte, sen şu anda beni sadece kalbinle görebilirsin.
Sadece kalbinle duyabilirsin.
Bak sana ne diyeceğim. Biz Karlos'la anne kaç yıl oldu hep aynı evlerde kaldık.
Hatta hâlâ da aynı evde kalıyoruz.
Ama bir adım ilerlemedik biliyor musun anne. Çünkü böyle...
...hani vicdanımız var ya bizim.
Ama sen bize şimdi o kalbinle bir gülsen anne.
Şimdi bana bir gülsen var ya...
...bir gülsen bana.
Anne...
(Müzik)
Bir şey söyleyeceğim, Yaren'le Karlos ne yaptılar acaba?
Bilmem, konuşmadım ben.
Hani öyle filmlerde cephede geçen aşklar olur ya.
Böyle çatışma durduğunda kısacık vakit geçirirler.
Hı.
Biz de aynı onlara benzedik biliyor musun?
Ya, tabii gönül ister hep romantik komedi tadında gidelim ama...
...bizim işler eninde sonunda ya suça ya drama falan bağlanıyor bir yerde.
Biz aşk filmlerini anca böyle sinemalarda izleriz diyorsun yani?
-Sinemalarda mı? -Hı.
Ulan aşk filminin ben sana kralını yaşatırım be.
-Gel bakayım buraya. -Gerçekten mi?
Tabii gerçekten, bak. Sen hiç bir aşk filminde eliyle...
...sevgilisini besleyen bir tane adam gördün mü?
-Hiç görmedim. -Güzel yalan söylüyorsun.
-Yanağından öpen gördün mü? -I ıh, onu hiç görmedim.
Gel bakayım.
Ha.
-Ben de öpeyim mi? -Öp bakayım.
Herkes çok güzel film diyor bu film için.
-Ne filmiymiş? -Aşk filmi.
Allah kahretsin ya.
Ya hayır, ama öyle değil. Böyle çok farklı bir aşk filmiymiş.
İki tane daha versene.
Bir de su.
Üstü kalsın.
Ne farklısı be kızım ya? Hadi yürü.
Ya aksiyon filmine falan gitseydik be Esra ha. Ergen Vampir'e gidelim hadi ya.
Uff, hadi hadi.
(Müzik)
Ne diyeceğim sana ya. Bu Bodrum'da çok fena sebzeli döner varmış.
Herkes onu söylüyor, gidince yer miyiz?
Ay yemez miyiz?
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik)